礼以维其心，在心无不敬。非此勿言动，非此勿视听。
禮以維其心，在心無不敬。非此勿言動，非此勿視聽。
礼以维护他的心，在心中没有不敬。不是这不言动，这不是不要视听。
参考资料：
xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu lǐ wéi閒居杂咏三十二首·礼维
lǐ yǐ wéi qí xīn, zài xīn wú bù jìng.礼以维其心，在心无不敬。fēi cǐ wù yán dòng, fēi cǐ wù shì tīng.非此勿言动，非此勿视听。
...
人心污物本来灵，动静那分晦与明。昼接事为思有主，夜思无主梦因成。
人心汙物本來靈，動靜那分晦與明。晝接事為思有主，夜思無主夢因成。
志一气以动，气一志以随。持养使清明，和平毋暴之。
誌一氣以動，氣一誌以隨。持養使清明，和平毋暴之。
敬谨曾参氏，临深履薄如。平生传圣训，要具孝经书。
敬謹曾參氏，臨深履薄如。平生傳聖訓，要具孝經書。
贤哉颜氏子，陋巷独幽居。箪食与瓢饮，萧然乐有余。
賢哉顏氏子，陋巷獨幽居。簞食與瓢飲，蕭然樂有餘。
奉水微微洒，恭提帚与箕。室堂须净扫，几案亦轻麾。
奉水微微灑，恭提帚與箕。室堂須淨掃，幾案亦輕麾。
进退须恭敬，时时勿敢轻。先生趋拱立，长者后徐行。
進退須恭敬，時時勿敢輕。先生趨拱立，長者後徐行。
洙泗三千众，何人得正传。省身有曾子，克己独颜渊。
洙泗三千眾，何人得正傳。省身有曾子，克己獨顏淵。
良夜禅房款一游，义心相与重山丘。少陪文字赓酬乐，顿释胸怀鄙隐忧。我愧反身无寸得，君方努力勇前求。悬知日有新新益，还肯双鱼远寄不。
良夜禪房款一遊，義心相與重山丘。少陪文字賡酬樂，頓釋胸懷鄙隱憂。我愧反身無寸得，君方努力勇前求。懸知日有新新益，還肯雙魚遠寄不。
