补破为杜诗下转语赠老妇

补破为杜诗下转语赠老妇朗读

一寒谁复解绨袍,百结重缝叹汝劳。
莫遣海图归短褐,此身正自困风涛。

下载这首诗
(0)
诗文主题:绨袍海图短褐此身
相关诗文:

补破为杜诗下转语赠老妇译文及注释

《补破为杜诗下转语赠老妇》是宋代诗人艾性夫的一首诗词。这首诗词表达了对一位老妇人的赞颂和关怀,描绘了她修补衣物的辛劳和困境,表达了作者对她坚韧不拔和不屈服于逆境的敬佩之情。

诗词的中文译文如下:

一寒谁复解绨袍,
百结重缝叹汝劳。
莫遣海图归短褐,
此身正自困风涛。

诗词的诗意和赏析:

这首诗词以冬寒时节为背景,通过描写老妇人补破衣物的情景,表达了作者对她辛勤劳作的崇敬之情。诗的开篇,“一寒谁复解绨袍”,暗示了严寒的天气,衬托出老妇人修补衣物的不易。接着,“百结重缝叹汝劳”,表达了作者对老妇人辛劳缝补的敬佩和同情之情。这里的“百结重缝”形象地描绘了她辛勤劳作的场景,同时也暗示了她所承受的困难和压力。

诗的后两句,“莫遣海图归短褐,此身正自困风涛”,进一步突显了老妇人所处的困境。海图是古代航海用的大型船只,而短褐是指破旧的衣物。这里作者通过对比,表达了老妇人希望能有一身新衣物的愿望,但却因为自身的困境而无法实现。最后一句“此身正自困风涛”则表达了老妇人身处逆境之中,但她仍然保持着坚韧不拔的姿态,顽强地面对困难和风波。

整首诗词通过细腻的描写和含蓄的表达,展现了作者对老妇人的赞颂和关怀之情。通过描写老妇人的辛劳和困境,表达了对她坚韧不拔和不屈服于逆境的敬佩。这首诗词以简洁凝练的语言,抒发了对劳动人民的赞美和对坚韧精神的歌颂,展现了宋代社会中人们对劳动和坚韧品质的尊重和推崇。

补破为杜诗下转语赠老妇读音参考

bǔ pò wèi dù shī xià zhuǎn yǔ zèng lǎo fù
补破为杜诗下转语赠老妇

yī hán shuí fù jiě tí páo, bǎi jié zhòng fèng tàn rǔ láo.
一寒谁复解绨袍,百结重缝叹汝劳。
mò qiǎn hǎi tú guī duǎn hè, cǐ shēn zhèng zì kùn fēng tāo.
莫遣海图归短褐,此身正自困风涛。

艾性夫诗文推荐

折柳系离船,船行柳条短。赖有枝上花,飘泊随君远。

玉兔不可罝,金乌不可笼。蜉蝣问鹤年,槿花笑松风。郿坞不救卓,铜山终饿通。玉儿误东昏,绿珠累石崇。谁信贪心苦,俄成旋踵空。既无九转丹,又非千岁翁。荣枯同...

烟雨庭前锦繖张,一般穠郁雪深堂。偶扶晴日孤筇出,连挹春风两屋香。供佛省烧苍柏子,薰书不藉绿芸囊。冰霜尽厄芳心在,自与梅花是雁行。

汝家有子兰,诗体能入选。尔后岛可辈,往往以律变。选律固无择,语意忌庸浅。大音尚和平,至味贵悠远。归欤事斯语,妙理千万变。欧称九僧今不见,退之拟过红楼院...

营营谁肯卧沧洲,喜有高人此枕流。得水最多知地胜,种花无数欲春留。图传笠泽三分画,梦绕黄淤十里秋。料得江枫吟未了,载诗应汗谪仙牛。

投老移家僻坞来,满林秋露洗黄埃。饮才种麦须堪饱,衣旋培桑未可裁。万古乾坤如传舍,一生风雪叹江梅。相看喜有青田鹤,肯与诗筒日往回。

岁如旧政方书满,春与故人同惠来。白发最愁新历换,清谈且博笑颜开。屠苏卯酒红生晕,红菜辛盘翠作堆。但觅年年各强健,不妨日日小徘徊。

拄拐蹒跚鬓雪明,向来小范亦分羹。十年不见疑先死,一旦相逢似再生。尽乱亦收诗卷上,长贫犹挟命书行。试言何物妖星照,是处青山白骨横。