越上别范景文

越上别范景文朗读

君家难弟兄,当世结诗盟。
五字关风雅,千年说姓名。
远烟拖柳色,薄月泻滩声。
又作耶溪别,何时话此情。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

越上别范景文译文及注释

《越上别范景文》是明代张羽创作的一首诗词。这首诗以五言绝句的形式呈现,通过简洁的语言描绘了离别时的情景和情感。

诗词的中文译文:
离开范景文的越国
难以分离的兄弟情谊
在当时的世界上结成了诗歌联盟
五个字融合了风流雅致
千年来传扬着这个名字
远处的烟雾拖曳着柳树的颜色
薄弱的月光倾泻在滩涂的声音上
再一次离开了耶溪
何时才能畅谈这份情感

诗意和赏析:
这首诗词以离别为主题,表达了诗人对离别的苦涩之情以及对友谊的珍视。诗词开篇就点明了诗人离开范景文的越国并且难以割舍的兄弟情谊。诗人将自己与范景文的友情比喻为当时世界上的诗歌联盟,展示了他们共同创作诗歌的理想和追求。

诗中的“五字关风雅”一句,以简练的语言形式表达了诗人对范景文的赞美。五个字的名字既简洁又有风度,体现了他们的高雅品味和追求。这句话也可以理解为对优秀诗人的称赞,认为他们的名字代表了文学的精华,流传千年。

接下来的两句描述了离别时的景象。远处的烟雾与柳树的颜色相互交织,给人以遥远和朦胧的感觉。而薄弱的月光倾泻在滩涂的声音上,营造出一种幽静而悠远的氛围。这些意象的运用,使读者能够感受到诗人心中的离别的忧伤和思念之情。

最后两句“又作耶溪别,何时话此情”,表达了诗人再次离开耶溪并且期待着能够有机会畅谈这份情感。这句话透露出对友谊的思念和对未来重逢的期待,展示了诗人内心深处的情感与渴望。

总体而言,这首诗词通过简洁而精炼的语言,以离别为主题,表达了诗人对友谊的珍视、离别的忧伤和对未来重逢的期待。通过描绘离别时的景象和情感,诗人成功地将内心的情感与自然景物相融合,给读者带来一种深深的思考和共鸣。

越上别范景文读音参考

yuè shàng bié fàn jǐng wén
越上别范景文

jūn jiā nàn dì xiōng, dāng shì jié shī méng.
君家难弟兄,当世结诗盟。
wǔ zì guān fēng yǎ, qiān nián shuō xìng míng.
五字关风雅,千年说姓名。
yuǎn yān tuō liǔ sè, báo yuè xiè tān shēng.
远烟拖柳色,薄月泻滩声。
yòu zuò yé xī bié, hé shí huà cǐ qíng.
又作耶溪别,何时话此情。

张羽诗文推荐

前代何人画山水,长安关仝营丘李。华原特起范中立,三子相望古莫比。亦有北苑与河阳,后来作者谁能当。米家小虎出逸品,力挽元气归苍茫。房山尚书初事米,晚自名...

休文堂前花满枝,风物四时春更宜。前年三月宴客时,坐上才杰皆能诗。众中独许姑苏客,千里江山贮胸臆。醉来意气为倾倒,写出层层好山色。素屏十尺粉垩鲜,千岩万...

轻舟俯淮流,千里不见山。披衣起清晓,忽睹青孱颜。始觉客愁散,顿忘行路艰。安得策飞筇,一造幽人关。翻思在山日,午岩厌登攀。物少乃足贵,不在美恶间。役夫告...

终年不出户,出户即相违。疾病欣在告,田园应暂归。天寒孤舟发,岁莫行人稀。棹师遵旧路,田翁识故衣。望闾桑梓在,入里人民非。伤哉展丘墓,遽尔辞荆扉。居乡如...

久别得君书,开缄散吾虑。不寄山僧来,何由知我处。剪纸答君书,还寄山僧去。为问片云间,何时一相遇。

曜灵无停机,四序互相更。唯有暮春节,在昔重其名。姬旦城洛邑,多士方来并。羽觞随流波,逸语存遗声。秦王临河曲,高会列簪缨。金人贡长剑,夷夏俱来盟。伟哉伯...

古寺残僧乱后稀,独来林下掩柴扉。化人每转千声偈,辟地惟将一衲衣。池上莲芳辞伴去,山中松偃识师归。非关愿薄难行道,自是群生与道违。

半生江海上,犹未卜菟裘。今夜雁初过,他乡人正愁。青灯孤枕梦,黄叶一庭秋。何日寻归棹,山阴访子猷。