披雾入野寺，寒林响西风。
谁遣僧出迎，山鸟为我通。
染衣松露香，照眼岩花红。
聊此息尘虑，归骑毋匆匆。
披雾入野寺，寒林响西风。谁遣僧出迎，山鸟为我通。染衣松露香，照眼岩花红。聊此息尘虑，归骑毋匆匆。
披雾进入野寺，寒林响西风。
谁派僧人出来迎接，鸟儿为我通。
染衣松露香，照眼前岩花红。
聊这呼吸尘虑，不要匆匆忙忙去骑。
xiǎo shuǐ sì
小水寺
pī wù rù yě sì, hán lín xiǎng xī fēng.
披雾入野寺，寒林响西风。
shuí qiǎn sēng chū yíng, shān niǎo wèi wǒ tōng.
谁遣僧出迎，山鸟为我通。
rǎn yī sōng lù xiāng, zhào yǎn yán huā hóng.
染衣松露香，照眼岩花红。
liáo cǐ xī chén lǜ, guī qí wú cōng cōng.
聊此息尘虑，归骑毋匆匆。
书云犹七日，阴极刚未长。风吹六花开，飞舞隘穹壤。一阳方欲来，和气已摩荡。著地寂不声，入林发余响。与客同拥炉，寒威不到幌。洗杓开蚊尊，下箸饫熊掌。道旧惊...
