送王贞白重试东归

送王贞白重试东归朗读

心苦酬心了,东归谢所知。
可怜重试者,如折两三枝。
雨毒逢花少,山多爱马迟。
此行三可羡,正值倒戈时。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送王贞白重试东归译文及注释

《送王贞白重试东归》是唐代贯休创作的一首诗词。诗人表达了自己内心的痛苦和感慨,以及对友人王贞白的送别和祝福。

诗词的中文译文如下:
心苦酬心了,东归谢所知。
心中苦楚已无可言,东归向友人告别。

可怜重试者,如折两三枝。
可怜那重试的人,犹如剪去几枝。

雨毒逢花少,山多爱马迟。
雨毒遇上的花少了,山峦中的爱马也迟迟未归。

此行三可羡,正值倒戈时。
此次出行令人羡慕,却正值内乱的时候。

诗意:
诗人在诗中表达了自己内心的痛苦和无奈之情。他坦言心中的忧愁无法言传,只能向友人告别以表达感慨。诗人思念着离别的友人王贞白,抒发了对他的关切和祝福。诗人也感慨重试者的辛苦,他们为了心中的志向不断奋斗,却像折去几枝般消磨了自己。诗人描绘了雨中的花少和山峦中迟迟未归的爱马,让读者感受到了压抑与迟滞的氛围。最后,诗人表示对王贞白的羡慕,尽管当前正值乱世,但他还是祝福友人前程似锦。

赏析:
《送王贞白重试东归》是一首别离之词,描写了诗人对友人的思念和祝福之情。诗人用简洁的语言表达了自己心中的痛苦和内心的挣扎,使读者能够感受到他的苦闷与无奈。通过描写雨中的花少和山峦中迟迟未归的爱马,诗人创造了一种压抑和迟滞的氛围,使诗中的别离更加凄凉动人。同时诗人展示了对重试者辛勤努力的欣赏和钦佩之情。最后,诗人以对友人的祝福和羡慕作为结尾,表达了自己对友人前程的美好期望。整首诗情感真挚,表达了诗人内心的独特感受,使人读后倍感情绪的共鸣。

送王贞白重试东归读音参考

sòng wáng zhēn bái zhòng shì dōng guī
送王贞白重试东归

xīn kǔ chóu xīn le, dōng guī xiè suǒ zhī.
心苦酬心了,东归谢所知。
kě lián zhòng shì zhě, rú zhé liǎng sān zhī.
可怜重试者,如折两三枝。
yǔ dú féng huā shǎo, shān duō ài mǎ chí.
雨毒逢花少,山多爱马迟。
cǐ xíng sān kě xiàn, zhèng zhí dǎo gē shí.
此行三可羡,正值倒戈时。

贯休

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。...

贯休诗文推荐

无事相关性自据,庭前拾叶等闲书。青山万里竟不足,好竹数竿凉有余。近看老经加澹泊,欲归少室复何如。面前小沼清如镜,终养琴高赤鲤鱼。

器琢仙珪美有余,席珍国宝比难如。衔花乳燕看调瑟,衣锦佳人侍读书。荀氏门风龙变化,谢家庭树玉扶疏。即期寰海隆平日,归佐吾皇侍玉除。益友相随益自强,趋庭问...

五氵曵江山寺,禅林境最奇。九年吃菜粥,此事少人知。山响僧担谷,林香豹乳儿。伊余头已白,不去更何之。

万里桑干傍,茫茫古蕃壤。将军貌憔悴,抚剑悲年长。胡兵尚陵逼,久住亦非强。邯郸少年辈,个个有伎俩。拖枪半夜去,雪片大如掌。碛中有阴兵,战马时惊蹶。轻猛李...

列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,身作屠沽儿。负米无远近,所希升斗归。为人无贵贱,莫学鸡狗肥。斯言如不忘,别更无光辉。斯言如或忘,即安用人为。

不会当时作天地,刚有多般愚与智。到头还用真宰心,何如上下皆清气。大道冥冥不知处,那堪顿得羲和辔。义不义兮仁不仁,拟学长生更容易。负心为炉复为火,缘木求...

猎师纷纷走榛莽,女亦相随把弓矢。南北东西尽杀心,断烧残云在围里。鹘拂荒田兔成血,竿打黄茅雉惊起。伤嗟个辈亦是人,一生将此关身己。我闻天地之大德曰生,又...

茫茫凶荒,迥如天设。驻马四顾,气候迂结。秋空峥嵘,黄日将没。多少行人,白日见物。莫道路高低,尽是战骨。莫见地赤碧,尽是征血。昔人昔人既能忠尽于力,身糜...