渭川猎

渭川猎朗读

鸣冬朔风声披靡,原树莽苍枯死。
出门四望来无人,何许翁閒守寒水,服中百万总活法,闭口不言心自喜。
姓名绝念公侯前,草野耕夫略相比。
一朝千乘从空来,照天戈甲光皑皑。
罾罗不为彨罴设,果应龟墨收奇才。
鹰扬元勋塞两仪,遣尔后嗣恢宏基。
鲁公如棠但射鱼,纵得齿革何能为。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

渭川猎译文及注释

《渭川猎》是宋代张镃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

渭川猎
鸣冬朔风声披靡,
原树莽苍枯死。
出门四望来无人,
何许翁閒守寒水,
服中百万总活法,
闭口不言心自喜。
姓名绝念公侯前,
草野耕夫略相比。
一朝千乘从空来,
照天戈甲光皑皑。
罾罗不为彨罴设,
果应龟墨收奇才。
鹰扬元勋塞两仪,
遣尔后嗣恢宏基。
鲁公如棠但射鱼,
纵得齿革何能为。

译文:
渭川猎
寒冷的冬日里,北风呼啸声震耳欲聋,
大地上的树木凋零枯死。
走出门外,四望之下无人迹可见,
只有一位老人静静守望着寒冷的水面,
身着制服的百万将士们保卫着这片土地,
他们默默无言,内心自得其乐。
他的名字已经与昔日的公侯相隔绝,
与那些在田野里耕作的农夫们略有相似。
但有一天,千乘之师突然而至,
战士们的戈甲照亮了整个天空。
罗网不再用来捕捉小兽,
而是收获了才华横溢的人才。
他的鹰扬英勇,塞上两仪彰显威严,
派遣你们作为后嗣,恢复宏伟的基业。
鲁公如同棠树,只擅长射击鱼类,
即使获得了鳄鱼的皮革,又能有何作为呢?

诗意与赏析:
《渭川猎》描绘了一幅冬日猎场的景象,同时通过对不同人物的刻画,表达了作者对不同社会阶层和个人命运的思考。

诗中的寒冷和凋零的景象,以及无人迹可寻的荒凉之感,给人以孤寂和荒芜的印象。这种景象与一位老人守望寒水形成鲜明对比,彰显出老人的忠诚和坚守,以及他内心的自得和满足。百万将士们的存在则象征着社会的秩序和安宁,他们默默守护着这片土地。通过对这些人物的描写,诗人展示了不同阶层和个人的生活状态和心态。

诗的后半部分则集中描述了一个转折,千乘之师的到来打破了原有的秩序,战士们的武装和威严照亮了整个天空。这一转折暗示了权力的更迭和社会的变革。同时,诗人通过对罾罗和龟墨的提及,强调了才华的重要性和其可能带来的改变和影响。最后,诗人以鲁公的比喻,表达了射鱼之技的局限性《渭川猎》是张镃在宋代创作的一首诗词。这首诗词描绘了渭川猎场的景象,通过对不同人物和场景的描写,展现了社会阶层和个人命运的对比和思考。

诗词中寒冷的冬日和凋零的景象,以及荒凉的环境,给人一种孤寂和荒芜之感。然而,这种景象之下,一位老人静静守望着寒冷的水面,象征着忠诚和坚守。与此同时,百万将士们默默守护着这片土地,体现了社会的秩序和安宁。这些描写展示了不同社会阶层和个人的生活状态和心态。

诗词的后半部分,千乘之师的到来改变了原有的秩序,战士们的武装和威严照亮了整个天空。这一转折暗示了权力的更迭和社会的变革。同时,诗中提及的罾罗和龟墨,强调了才华的重要性以及才华带来的改变和影响。

最后,诗人以鲁公的比喻,表达了射鱼之技的局限性。这表明即使取得了一时的成功,但在更大的舞台上,这种技能的价值将变得微不足道。

总的来说,这首诗词通过对不同人物和场景的对比描写,展示了社会阶层和个人命运的差异,以及权力更迭和才华的重要性。同时,诗中的景象和比喻也传达了诗人对于社会和人生的思考和观察。

渭川猎读音参考

wèi chuān liè
渭川猎

míng dōng shuò fēng shēng pī mǐ, yuán shù mǎng cāng kū sǐ.
鸣冬朔风声披靡,原树莽苍枯死。
chū mén sì wàng lái wú rén, hé xǔ wēng xián shǒu hán shuǐ,
出门四望来无人,何许翁閒守寒水,
fú zhōng bǎi wàn zǒng huó fǎ, bì kǒu bù yán xīn zì xǐ.
服中百万总活法,闭口不言心自喜。
xìng míng jué niàn gōng hóu qián, cǎo yě gēng fū lüè xiāng bǐ.
姓名绝念公侯前,草野耕夫略相比。
yī zhāo qiān shèng cóng kōng lái, zhào tiān gē jiǎ guāng ái ái.
一朝千乘从空来,照天戈甲光皑皑。
zēng luó bù wéi chī pí shè, guǒ yīng guī mò shōu qí cái.
罾罗不为彨罴设,果应龟墨收奇才。
yīng yáng yuán xūn sāi liǎng yí, qiǎn ěr hòu sì huī hóng jī.
鹰扬元勋塞两仪,遣尔后嗣恢宏基。
lǔ gōng rú táng dàn shè yú, zòng dé chǐ gé hé néng wéi.
鲁公如棠但射鱼,纵得齿革何能为。

张镃诗文推荐

吾亦爱吾庐,地僻犹深山。山亦前后有,远望碧玉环。繄昔近市居,局促几泥蟠。买园辟荒榛,运量百亩宽。勤劳艺且筑,就绪五载间,葛巾雅相宜,何心傲蝉冠。流光隙...

城里今年热异常,出城肃寺未全凉。发毛吹尽人间暑,除是芙蕖十里香。

从来嫌用和羹字,才到诗中俗杀人。一片彩云溪上暖,不随芳草夕阳新。

小筑茅堂亦有厅,规摹林野自然清。仙风道骨真人后,过我应除喝道声。

永日柴扉手自关,不惊时序若循环。鍊成黄土为真药,守得青苔遍假山。戊已燕知随鸟历,西南楼喜趁花斑。春光莫恨中分过,能使时长始是閒。

四面围疎竹,中间著小台。有时将客到,随意看花开。拂拭莓苔石,招携码碯杯。昏鸦归欲尽,数个入诗来。

晓色葱茏丽建章,今辰天地不寻常。中宵若没阴云蔽,应见前星日样光。

柴门风卷却吹工,陿径初成竹旋栽。梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来。暑天倦卧星穿透,冬昼閒吟雪压摧。预想此时应更好,莫移墙下一株梅。