江北

江北朗读

江北多戎马,江南有战船。
艰难吾欲老,辗转夜无眠。
归去须三迳,飘零又一年。
邻舟听客语,愁绝晚来天。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

江北译文及注释

《江北》是宋代诗人章甫创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

江北多戎马,江南有战船。
艰难吾欲老,辗转夜无眠。
归去须三迳,飘零又一年。
邻舟听客语,愁绝晚来天。

译文:
北方江河充满战马的声音,南方江水上有战船。
我经历了艰难困苦,渴望安享晚年,夜晚辗转反侧无法入眠。
回到故乡需要走上三条小路,漂泊流离已经一年。
在邻舟上听到别人的谈话,悲伤难以言表,夜幕降临。

诗意:
《江北》描绘了一个战乱频发的时代背景。诗人通过对江北和江南的对比,揭示了战争给人们带来的苦难和无尽的痛苦。诗中的"戎马"和"战船"象征着战争和杀戮,而诗人则表达了自己对和平与安宁的渴望。诗人的心情愁苦,失眠辗转反侧,归家的路途艰辛,表达了他对逃离战争、回归家园的渴望,但漂泊流离的岁月又使他感到无望和绝望。

赏析:
《江北》以简洁凝练的语言描绘了动荡时代下人们的困境和心情。通过江北和江南的对比,诗人巧妙地表达了对和平的向往和对战乱的痛恨。诗中的描写充满了悲愁之情,诗人的内心苦痛和无眠的夜晚营造出一种压抑的氛围。最后两句表达了诗人在漂泊中的孤独和无助,邻舟上的客人的谈话让他更加感到心情沉重。整首诗通过简洁而有力的语言,将战争带来的苦难和无望生动地展现在读者面前,给人以深思和触动。

江北读音参考

jiāng běi
江北

jiāng běi duō róng mǎ, jiāng nán yǒu zhàn chuán.
江北多戎马,江南有战船。
jiān nán wú yù lǎo, zhǎn zhuǎn yè wú mián.
艰难吾欲老,辗转夜无眠。
guī qù xū sān jìng, piāo líng yòu yī nián.
归去须三迳,飘零又一年。
lín zhōu tīng kè yǔ, chóu jué wǎn lái tiān.
邻舟听客语,愁绝晚来天。

章甫诗文推荐

相逢每叹俱飘流,尊酒作意同新秋。蝗虫日来复满野,府帖夜下还呼舟。江天尚黑客骑马,草露未晞人牧牛。路长遥想兀残梦,家在风烟兰杜洲。

市远嚣尘息,窗明老眼开。句从天外得,书自日边来。久住当成趣,相看不忍回。凉生初却扇,月出好衔杯。

钟山夜半发奇怪,火光炽然脱三昧,法筵龙象不须惊,宝公留得眉毛在。食轮才转法轮随,楼台金碧还相辉。大千经卷何处觅,刚禅藏在僧伽叶。如来言语皆真实,别有真...

瓜茗难逃暑,蚊蝇正作秋。劳生一念错,晚境万缘休。笔老无新语,囊空有敝裘。閒携瘦藤杖,独上郡南楼。

风高微退鷁,云好合从龙。萧艾长贪雨,松筠却耐冬。禁途今不远,归兴未应浓。莫羡朱双毂,相期禄万钟。

流转情何限,艰难老见侵。儿啼妨午睡,花落搅春心。得句从谁说,开尊只自斟。移家近城市,湖水几时深。

田园政尔无多子,连岁旱荒饥欲死。今年何幸风雨时,岂意蝗虫乃如此。麦秋飞从淮北过,遗子满野何其多。扑灭焚瘗能几何,羽翼已长如飞蛾。天公生尔为民害,尔如不...

邮亭盘礴已六日,清坐了无尘事随。书寄弟兄犹未到,梦游京浙不胜驰。江边短艇雨千点,竹里疎烟梅一枝。儿女未知为客恨,但争柑橘绕庭墀。