和朱宰游丁园韵

和朱宰游丁园韵朗读

榆火逢佳节,棠阴接胜游。
移樽忻及暇,乘屐共寻幽。
日静竹光合,风喧花气浮。
主情殊未倦,衰暮为迟留。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

和朱宰游丁园韵译文及注释

《和朱宰游丁园韵》是宋代诗人陈傅良所作,诗词以描绘春日游园为主题。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

榆火逢佳节,棠阴接胜游。
榆火指的是榆树燃烧的熊熊烈火,佳节则是指美好的节日。棠阴意味着花草树木的阴凉之处,接胜游表示接连游览胜景。诗人以榆火和棠阴来描绘游园时的美好景象,给人以温馨愉悦之感。

移樽忻及暇,乘屐共寻幽。
移樽指的是将酒杯移动,忻及暇意为愉快地度过闲暇时光。乘屐共寻幽表示一同穿着草鞋寻找幽静之地。诗人表达了与朋友一同品酒、寻觅幽静之处的愉悦心情,诗意深远。

日静竹光合,风喧花气浮。
日静指的是阳光平静无声,竹光合则是阳光透过竹林的美丽景象。风喧花气浮表示微风吹动,花朵的香气弥漫。诗人以日光和微风来描绘园中的宁静与美丽,给人以宁静美好的感觉。

主情殊未倦,衰暮为迟留。
主情指的是主人的情意,殊未倦意味着没有疲倦。衰暮为迟留表示即将衰老的岁月也不愿离开。诗人表达了对园主情意的珍惜和不愿离去的情感,表现出深厚的情感和对美好时光的留恋。

这首诗词以描绘春日游园为主题,通过细腻的描写和鲜明的意象,展现出园中的美好景物和欢乐氛围。诗人通过景物的描绘和情感的抒发,表达出对友谊、自然和美好时光的向往和珍惜。整首诗词既有细致入微的描写,又蕴含着深远的情感,给人们带来一种宁静愉悦的感受,同时也引发人们对生活、友情和自然的思考和感悟。

和朱宰游丁园韵读音参考

hé zhū zǎi yóu dīng yuán yùn
和朱宰游丁园韵

yú huǒ féng jiā jié, táng yīn jiē shèng yóu.
榆火逢佳节,棠阴接胜游。
yí zūn xīn jí xiá, chéng jī gòng xún yōu.
移樽忻及暇,乘屐共寻幽。
rì jìng zhú guāng hé, fēng xuān huā qì fú.
日静竹光合,风喧花气浮。
zhǔ qíng shū wèi juàn, shuāi mù wèi chí liú.
主情殊未倦,衰暮为迟留。

陈傅良诗文推荐

细看物理愁如海,遥想朋从眼欲花。逆水鱼儿冲断岸,贪泥燕子堕危沙。百年乔木参天上,一昔平芜着处佳。行乐不妨随邂逅,我无官守似蚔蛙。

先人手所种,家在何处村。自别此堂堂,不知几寒温。盍归封植之,岁岁为此言。老如雾中看,正恐目力昏。

曾不容舠咫尺间,谁知救溺合缨冠。今从枕席人行过,最好翻盆雨后看。

过家乡里敬,将母士夫荣。得失从人论,行藏独自明。百年中古少,一笑万金轻。廉让吾何敢,新茶可撷英。

远莫远关塞,鸿雁来年年。我尝按舆图,嶓汉在眼前。胡为与君别,壮齿今华颠。下峡君有期,会吴我何缘。令人愧不如,鸿雁得自便。

北湖只隔岭头云,谁在湖边问讯人。若得小舟通我过,雨晴须破半时辰。

久矣怀相与,翩然喜见临。清风生案□,短日过墙阴。王事何时暇,神州半陆沉。诸公宣力去,伴我水云深。

两岸束青天,中有月皎皎。乍可谓月低,不可谓天小。