阳精天际灭，暮色望中生。
岚气侵衣薄，山风堕叶轻。
林空霜月迥，沙白夜江明。
云里相呼雁，翩翩尚远征。
阳精天际灭，暮色望中生。岚气侵衣薄，山风堕叶轻。林空霜月迥，沙白夜江明。云里相呼雁，翩翩尚远征。
阳精天际消失，暮色望中生。
岚气侵衣薄，山风落叶轻。
林空霜月迥，沙白色夜江明。
云里互相呼雁，翩翩还远征。
jiǔ yuè shí sì rì dēng chóng shān wǎn guī
九月十四日登崇山晚归
yáng jīng tiān jì miè, mù sè wàng zhōng shēng.
阳精天际灭，暮色望中生。
lán qì qīn yī báo, shān fēng duò yè qīng.
岚气侵衣薄，山风堕叶轻。
lín kōng shuāng yuè jiǒng, shā bái yè jiāng míng.
林空霜月迥，沙白夜江明。
yún lǐ xiāng hū yàn, piān piān shàng yuǎn zhēng.
云里相呼雁，翩翩尚远征。
