拟长安春词

拟长安春词朗读

春信在河源,春风荡妾魂。
春歌杂鶗鴂,春梦绕轘辕。
春絮愁偏满,春丝闷更繁。
春期不可定,春曲懒新翻。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

拟长安春词译文及注释

拟长安春词

春信在河源,
春风荡妾魂。
春歌杂啼鹃,
春梦缠轘辕。
春絮愁偏满,
春丝闷更繁。
春期不可定,
春曲懒新翻。

中文译文:

仿写《长安春词》

河源之间传来春的消息,
春风吹拂着我温柔的心灵。
春歌和啼鹃的声音交织,
春梦围绕着古代乘车之轮。
春雪花飞纷纷,增加了我的愁苦,
春绸丝线缠绕更加密集。
春天的时光不断变幻,
新的春曲我懒得再去吟唱。

诗意和赏析:

这首诗是唐代皎然创作的仿写古诗《长安春词》。原诗描述了春天来临的景象,而本诗则以类似的情景来表现春的到来。

在河源之间传来春的消息,春风吹拂着我心灵,使我的灵魂感到荡漾。春歌与啼鹃的声音交织在一起,使得春的气息更加浓厚。春梦缠绕着古代乘车之轮,象征着春天带来了希望和美好的憧憬。

然而,诗人也表达了一些复杂的情感。春雪花飞纷纷,增加了诗人的愁苦,春绸丝线缠绕更加密集,增加了诗人的压抑和苦闷。诗人认为春天的时光不断变幻,所以他懒得再去吟唱新的春曲。

整首诗以简洁的语言展示了诗人对春天的复杂感情,既有对春的热爱和渴望,又有对春带来的困扰和压抑。诗中运用了春天的各种象征,如春风、春歌、春梦等,通过这些形象的描绘,衬托出诗人内心的情感和心境。

拟长安春词读音参考

nǐ cháng ān chūn cí
拟长安春词

chūn xìn zài hé yuán, chūn fēng dàng qiè hún.
春信在河源,春风荡妾魂。
chūn gē zá tí jué, chūn mèng rào huán yuán.
春歌杂鶗鴂,春梦绕轘辕。
chūn xù chóu piān mǎn, chūn sī mèn gèng fán.
春絮愁偏满,春丝闷更繁。
chūn qī bù kě dìng, chūn qū lǎn xīn fān.
春期不可定,春曲懒新翻。

皎然诗文推荐

翠楼春酒虾蟆陵,长安少年皆共矜。纷纷半醉绿槐道,蹀躞花骢骄不胜。

西岭松声落日秋,千枝万叶风飕飗.美人援琴弄成曲,写得松间声断续。声断续,清我魂,流波坏陵安足论。美人夜坐月明里,含少商兮照清徵。风何凄兮飘飉,搅寒松兮又...

相逢情不厌,惜别意难为。 ——韩章吾道应无住,前期未可知。 ——皎然轻霜凋古木,寒水缩荒陂。 ——韩章宾雁依沙屿,浮云惨路岐。 ——皎然林疏看野迥,岸转觉...

几年无此会,今日喜相从。 ——潘述后夏仍多病,前书达几封。 ——皎然水华迎暮雨,松吹引疏钟。 ——皎然出谷随初月,寻僧说五峰。 ——潘述

离念非前期,秋风忽已至。 ——潘述芸黄众芳晚,摇荡居人思。 ——皎然白霜凄以积,高梧飒而坠。 ——汤衡悠然越山川,复此恨离异。 ——潘述时景易迁谢,欢□难...

宗系传康乐,精修学远公。 ——王遘相寻当暮岁,行李犯寒风。 ——李纵累积浮生里,机惭半偈中。 ——郑说传家知业坠,继祖忝声同。 ——皎然云与轻帆至,山将本...

共题诗句遍,争坐藓文稀。(馀缺) ——皎然

莲衣宜著雨,竹锡好随云。 ——皎然见鹤还应养,逢鸥自作群。 ——崔子向