塞上

塞上朗读

东出卢龙塞,浩然客思孤。
亭堠列万里,汉兵犹备胡。
边尘涨北溟,虏骑正南驱。
转斗岂长策,和亲非远图。
惟昔李将军,按节出皇都。
总戎扫大漠,一战擒单于。
常怀感激心,愿效纵横谟。
倚剑欲谁语,关河空郁纡。

下载这首诗
(0)
诗文主题:堠列边尘长策
相关诗文:

塞上译文及注释

《塞上》是唐代诗人高适的作品。诗人描写了在塞上边境的壮丽景色,表达了对边境守卫者的敬意和对和平的向往。

诗词的中文译文如下:

东出卢龙塞,浩然客思孤。
东出卢龙塞,孤身踏上边陲之地,浩然之中满怀思乡之情。

亭堠列万里,汉兵犹备胡。
亭堠远远伸展数千里,汉兵依然严阵以待异族。

边尘涨北溟,虏骑正南驱。
边尘笼罩北方的水域,敌骑正向南方扩张。

转斗岂长策,和亲非远图。
朝官的决策能否长久,和亲并非远大的图谋。

惟昔李将军,按节出皇都。
只有昔日的李将军,按照仪仗,离开皇都。

总戎扫大漠,一战擒单于。
带领军队驰骋在大漠上,一举擒获了单于。

常怀感激心,愿效纵横谟。
时常怀抱感激之心,愿效仿随机应变的谋略。

倚剑欲谁语,关河空郁纡。
倚靠剑柄,独自思索,关山空旷,心中郁结。

这首诗描绘了壮丽的边境景色和边境军队的英勇形象。诗人通过对边塞守卫的称赞和怀念,表达了对和平的向往和对战争的痛惜之情。诗中用“亭堠列万里”、“边尘涨北溟”等形象描绘了边境的广阔和战争的残酷,同时也表达了对军人的敬仰和对和平的渴望。最后两句“倚剑欲谁语,关河空郁纡”则表达了诗人内心的孤独和苦闷之情,同时也反映了对战争的无奈和对和平的追求。这首诗语言简练,意境深远,既展示了塞上壮丽的景色,又体现了诗人的情感和思考。

塞上读音参考

sāi shàng
塞上

dōng chū lú lóng sāi, hào rán kè sī gū.
东出卢龙塞,浩然客思孤。
tíng hòu liè wàn lǐ, hàn bīng yóu bèi hú.
亭堠列万里,汉兵犹备胡。
biān chén zhǎng běi míng, lǔ qí zhèng nán qū.
边尘涨北溟,虏骑正南驱。
zhuǎn dòu qǐ cháng cè, hé qīn fēi yuǎn tú.
转斗岂长策,和亲非远图。
wéi xī lǐ jiāng jūn, àn jié chū huáng dōu.
惟昔李将军,按节出皇都。
zǒng róng sǎo dà mò, yī zhàn qín chán yú.
总戎扫大漠,一战擒单于。
cháng huái gǎn jī xīn, yuàn xiào zòng héng mó.
常怀感激心,愿效纵横谟。
yǐ jiàn yù shuí yǔ, guān hé kōng yù yū.
倚剑欲谁语,关河空郁纡。

高适诗文推荐

我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下。只言小邑无所为,公门百事皆有期。拜迎官长心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。归来向家问妻子,举家尽...

嗟君此别意何如?驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。

圣人赫斯怒,诏伐西南戎。肃穆庙堂上,深沉节制雄。遂令感激士,得建非常功。料死不料敌,顾恩宁顾终。鼓行天海外,转战蛮夷中。梯巘近高鸟,穿林经毒虫。鬼门无...

归客自南楚,怅然思北林。萧条秋风暮,回首江淮深。留君终日欢,或为梁父吟。时辈想鹏举,他人嗟陆沉。载酒登平台,赠君千里心。浮云暗长路,落日有归禽。离别未...

曾是不得意,适来兼别离。如何一尊酒,翻作满堂悲。周子负高价,梁生多逸词。周旋梁宋间,感激建安时。白雪正如此,青云无自疑。李侯怀英雄,肮脏乃天资。方寸且...

常日好读书,晚年学垂纶。漆园多乔木,睢水清粼粼。诏书下柴门,天命敢逡巡。赫赫三伏时,十日到咸秦。褐衣不得见,黄绶翻在身。吏道顿羁束,生涯难重陈。北使经...

舍下蛩乱鸣,居然自萧索。缅怀高秋兴,忽枉清夜作。感物我心劳,凉风惊二毛。池枯菡萏死,月出梧桐高。如何异乡县,复得交才彦。汩没嗟后时,蹉跎耻相见。箕山别...

碛路天早秋,边城夜应永。遥传戎旅作,已报关山冷。上将顿盘阪,诸军遍泉井。绸缪阃外书,慷慨幕中请。能使勋业高,动令氛雾屏。远途能自致,短步终难骋。羽翮时...