儿时学戆语，笔力思摩秋。
年来颇解事，毁去不复留。
荷君俎豆我，重意难为酬。
不逢吞舟鲸，十犗虚垂钩。
徒蒙万金价，竟以瓦砾唐。
夫君自奇伟，下笔不肯休。
须我合药纸，欲兼砂扎收。
儿时学戆语，笔力思摩秋。年来颇解事，毁去不复留。荷君俎豆我，重意难为酬。不逢吞舟鲸，十犗虚垂钩。徒蒙万金价，竟以瓦砾唐。夫君自奇伟，下笔不肯休。须我合药纸，欲兼砂扎收。
小时候学慧语，笔力思摩秋季。
年来很懂事，毁掉不再留。
挑你俎、豆我，重意难酬谢。
不逢漏网鲸鱼，十犗虚垂钩。
徒蒙万黄金的价格，最后用瓦砾唐。
您自己奇伟，下笔不肯休息。
需要我合药纸，想加砂资料收集。
hé wáng shǎo qīng yòng chāng lí sòng liú shī fú yùn suǒ jìn zuò
和王少清用昌黎送刘师服韵索近作
ér shí xué gàng yǔ, bǐ lì sī mó qiū.
儿时学戆语，笔力思摩秋。
nián lái pō jiě shì, huǐ qù bù fù liú.
年来颇解事，毁去不复留。
hé jūn zǔ dòu wǒ, zhòng yì nán wéi chóu.
荷君俎豆我，重意难为酬。
bù féng tūn zhōu jīng, shí jiè xū chuí gōu.
不逢吞舟鲸，十犗虚垂钩。
tú méng wàn jīn jià, jìng yǐ wǎ lì táng.
徒蒙万金价，竟以瓦砾唐。
fū jūn zì qí wěi, xià bǐ bù kěn xiū.
夫君自奇伟，下笔不肯休。
xū wǒ hé yào zhǐ, yù jiān shā zhā shōu.
须我合药纸，欲兼砂扎收。
