柳州

柳州朗读

唐室衣冠四百秋,元和台省尽名流。
谁人肯为交朋死,乞以罗池换播州。

下载这首诗
(0)
诗文主题:衣冠名流
相关诗文:

柳州译文及注释

诗词:《柳州》
作者:陶弼(宋代)

【中文译文】
唐朝的王朝繁华已过去了四百个秋天,
元和年间的朝廷已经失去了名流的风采。
有谁愿意为了结交朋友而去死去?
我愿意用罗池的美酒来换取播州的宁静。

【诗意和赏析】
《柳州》这首诗是陶弼写于宋代的作品,通过描绘唐朝和元和年间的变迁,表达了对时光流转和社会变迁的感慨之情。

首句“唐室衣冠四百秋”以皇室的衣冠为象征,表达了唐朝昌盛壮丽的时期已经过去了四百个秋天,暗示了兴盛的王朝也随着时间的推移逐渐衰落。

接着,“元和台省尽名流”描述了元和年间朝廷已经失去了名流才子,台省指的是朝廷的官方机构,尽管在当时有很多人才,但他们却没有机会在朝廷中施展才华,失去了荣耀和名望。

接下来的两句“谁人肯为交朋死,乞以罗池换播州”表达了陶弼对友情和宁静生活的向往。作者感叹当时的社会变迁,很少有人愿意为了结交朋友而不惜生命,而自己愿意以罗池(一种美酒)来换取播州的宁静与安宁。这里的“罗池”象征着欢乐和友谊,而“播州”则代表了宁静和平静的生活。

整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者对时光的催人思考,对社会变迁的感慨,并通过自己的选择表达了对友情和宁静生活的渴望。

柳州读音参考

liǔ zhōu
柳州

táng shì yì guān sì bǎi qiū, yuán hé tái shěng jǐn míng liú.
唐室衣冠四百秋,元和台省尽名流。
shuí rén kěn wèi jiāo péng sǐ, qǐ yǐ luó chí huàn bō zhōu.
谁人肯为交朋死,乞以罗池换播州。

陶弼

陶弼(1015—1078)宋代诗人。字商翁,永州(今湖南省祁阳县)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。,年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷...

陶弼诗文推荐

城中烟树绿波漫,几万楼台树影间。天阔鸟行疑没草,地卑江势欲沉山。人过鹿死寻僧去,船自新康载酒还。闻说耕桑渐苏息,领头今岁不征蛮。

七堤环绕四城隅,限隔烟波作五湖。书吏写供都水帐,画工描入织方图。东流满郭湖相似,塞气侵入瘴自无。日际诸蛮尽冠带,将军何计学朱陶。

德裕南迁瘴海涯,路逢山女献山花。平泉公子伤春处,唯有东风吹草芽。

路到龙楼处,阴森觉有灵。山腰过云黑,石眼出泉腥。

路入虔云去,如何轻解携。人烟五岭北,星斗大江西。暖雪梅花树,晴雷赣石溪。青衫欲无泪,不奈鹧鸪啼。

南极苍梧郡,江山号胜游。海天晴动水,峡月夜随舟。

峡口苍梧县,城依南斗魁。江浑海潮上,地热火山来。草没嘉鱼穴,云封拜表台。到应无狱讼,豆蔻酒频开。

罗池刺史寡尘缘,画战墙头筑望仙。黄鹤与谁同一去,碧桃无主又千年。