田家归

田家归朗读

莳秧郎婿晚归来,白面匀妆是乃妻。
笑说福唐风俗恶,一田夫妇两身泥。

下载这首诗
(0)
诗文主题:归来白面笑说风俗
相关诗文:

田家归译文及注释

《田家归》是宋代诗人陈藻的作品。这首诗以质朴自然的文字描绘了一个农家夫妇的生活场景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
莳秧郎婿晚归来,
白面匀妆是乃妻。
笑说福唐风俗恶,
一田夫妇两身泥。

诗意:
这首诗描绘了一个农家丈夫傍晚归家的情景。诗人描述了他的妻子,她是一个朴实的农家妇女,整洁地打扮着等待丈夫归来。丈夫笑着说起外面世俗的风气不好,而他们夫妻俩却过着简单朴素的生活,与土地紧密相连。

赏析:
这首诗通过描写农家夫妻的生活,表达了对朴素生活的赞美和对外界浮华的批评。诗人以朴实的语言展现了农家夫妇的情感和日常生活,让读者感受到他们与土地的紧密联系。

诗中的"莳秧郎婿"指的是丈夫,他在田地里栽种水稻的同时也是儿媳的丈夫。"白面匀妆"形容妻子打扮整洁,迎接丈夫的归来。"福唐"指的是外面世俗的风俗,诗人用"恶"来表达对这些风俗的不满,强调了他们夫妻俩过着朴素、纯粹的生活。最后两句"一田夫妇两身泥"则表达了他们与土地紧密相连的生活状态。

这首诗通过简洁明了的词语展现了农家夫妻的真挚情感和对纯朴生活的追求。诗中融入了对外界浮华风气的批判,同时表达了对农村生活的赞美。整首诗情感真挚,意境清新,通过描写农家夫妻的生活细节,展现了一种恬静而真实的田园生活。

田家归读音参考

tián jiā guī
田家归

shí yāng láng xù wǎn guī lái, bái miàn yún zhuāng shì nǎi qī.
莳秧郎婿晚归来,白面匀妆是乃妻。
xiào shuō fú táng fēng sú è, yī tián fū fù liǎng shēn ní.
笑说福唐风俗恶,一田夫妇两身泥。

陈藻诗文推荐

孤青湖外几时归,想极吟孤落月知。身似南飞乌与鹊,归来何处不相思。

云雾成佳景,天明又几回。忽携诗句入,别放画图开。远树沉如立,行歌去似来。小舡冲雨过,高柳接湖栽。月自孤青月,台呼怪石台。故园无梦想,近拟筑岩隈。

染指兽羹有子云,乃能留客话皇坟。不知造化何悭甚,遣出平江要别君。

迎侍虽然胜左迁,恋乡毕竟怕离筵。读书不合能讥佛,罚向潮州住几年。

桂林多洞府,疑是馆群仙。四野皆平地,千峰直上天。

一族名家叔度孙,同时入岭五华轩。使台帅閫终须到,官职高低且暂论。

忙忙终日暂谈玄,便听闺房恶骂传。郎婿已灰题柱志,亲闱曾教断机贤。

算来七十五重阳,无酒今朝对菊黄。记得苏杭船上坐,一番醒眼咏诗章。