赋黄叶渔村

赋黄叶渔村朗读

泽国西风霜树多,萧条茅屋倚江波。
家人酒馔兼虾菜,野老衣裳杂芰荷。
东海任公时问信,沧浪孺子亦来歌。
白鸥亦有忘机意,清影相看奈尔何。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赋黄叶渔村译文及注释

《赋黄叶渔村》是明代袁凯的一首诗词。诗意描绘了一个黄叶飘落的渔村景象,展现了自然景色与人生百态的交融。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

黄叶纷飞泽国西,
寒风吹过霜树随。
茅屋倚江萧索景,
家人共饮虾菜时。
野老衣裳芰荷间,
东海任公来问信。
沧浪孺子亦高歌,
白鸥忘却尘世情。
清影相看何所愿,

译文:
黄叶纷飞在泽国的西方,
寒风吹过,霜覆树林四逐。
茅屋倚靠江边,景象凄凉,
家人们共饮美酒,品尝鲜虾佳肴。
乡间老人的衣裳与芰荷交错,
东海的任公时常来问候。
沧浪江的孺子也高歌奋发,
白鸥忘却尘世的纷扰。
清影相互凝望,心中所愿何其多。

诗意:
这首诗以黄叶飘零的渔村为背景,描绘了秋天的寂静与凄美。作者以自然景色为线索,将人生百态融入其中,展现了生活的繁华与萧条、欢乐与忧愁的交织。诗中寄托了对自然的热爱和追求清净心境的向往,表达了对人生追求真善美的追求和对世俗纷扰的超脱。

赏析:
诗人以黄叶飘零的景象为开篇,通过描绘风吹枯叶、霜覆树林的景象,营造出凄美的季节氛围。茅屋倚江,萧条景象映衬出渔村的静谧与孤寂。然而,诗中家人们共饮美酒、品尝鲜虾佳肴的场景,展示了生活的欢乐与繁华。野老衣裳与芰荷交错的描绘,将自然与人文融为一体,突显了岁月变迁中人们的悠然自得。

诗人以东海的任公和沧浪江的孺子作为象征,表达了对过去时光和年轻时代的怀念和赞美。他们的存在使诗中的景象更加丰富多彩,同时也提醒人们要珍惜当下,活在当下。白鸥忘却尘世的情感,显露出对自由与超脱的向往。

最后两句“清影相看何所愿”,表达了诗人对于人生追求的思考与疑问。诗词以自然景色为背景,通过渔村景象和人物描写,借以表达内心对美好生活和追求自由心境的向往。整首诗以其凄美、淡然的意境,引人深思,让人在忙碌的生活中寻求内心的宁静与超脱。

赋黄叶渔村读音参考

fù huáng yè yú cūn
赋黄叶渔村

zé guó xī fēng shuāng shù duō, xiāo tiáo máo wū yǐ jiāng bō.
泽国西风霜树多,萧条茅屋倚江波。
jiā rén jiǔ zhuàn jiān xiā cài, yě lǎo yī shang zá jì hé.
家人酒馔兼虾菜,野老衣裳杂芰荷。
dōng hǎi rèn gōng shí wèn xìn, cāng láng rú zǐ yì lái gē.
东海任公时问信,沧浪孺子亦来歌。
bái ōu yì yǒu wàng jī yì, qīng yǐng xiāng kàn nài ěr hé.
白鸥亦有忘机意,清影相看奈尔何。

袁凯诗文推荐

吴淞江上好春风,水上花枝处处同。得似鸳鸯与鸂鶒,时时来往锦云中。

江水一千里,家书十五行。行行无别语,只道早还乡。

老夫爱此黄金蕊,儿子须将白酒赊。直到残阳下天去,更添灯火照欹斜。

细雨过江头,孤篷夜未休。归心与烟浪,相逐下扬州。

白发时时脱,青山处处同。人行千里外,书到五湖东。

七人四百九十岁,吴家堂上看花灯。皓首庞眉方满坐,金杯玉碗出清冰。三寸黄柑浑似蜜,百壶春酒况如渑。今日相逢总知己,老夫欢喜欲飞腾。

城堞遥连北斗斜,岛夷从此识中华。诸侯幕府多春酒,上将歌谣杂暮笳。别去几时还下榻,兴来何日欲乘楂。为报安期头白尽,更烦重觅枣如瓜。

万里苍梧入望长,薇垣新治日馨香。已知南去无鸮獍,更拟西郊听凤凰。谈笑定应多暇日,羁縻况复有成章。幕中还试钟王帖,书遍阑干叶上霜。