南乡子 癸丑三月二十一日祭祠,回饮张氏草

南乡子 癸丑三月二十一日祭祠,回饮张氏草朗读

乔木色苍苍。
山顶难留落日光。
灯影碧流深几许,浮觞。
来醉张家第四场。
世事莫论量。
相对尊前两鬓霜。
富贵几时当适意,杯长。
问甚春星

下载这首诗
(0)
诗文归类:南乡子

南乡子 癸丑三月二十一日祭祠,回饮张氏草译文及注释

《南乡子 癸丑三月二十一日祭祠,回饮张氏草》是元代王恽的作品。这首诗描绘了作者在南方乡间祭祀祖先并与张氏家族共饮,抒发了对人生境遇和富贵的思考。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘乔木苍翠、山顶余晖难留等景象,表达了时光流转和人生短暂的主题。诗中提到的灯影、碧流和浮觞,则暗示着祭祀场景中的烛光、水流和酒杯,将祭祀与人生欢聚联系在一起。

诗中的"张家第四场"指的是与张氏家族的第四次饮宴,这里通过描写饮宴的场景,探讨了富贵和人生意义的问题。作者用"世事莫论量"表达了对世事变幻无常的看法,意味着人们无法完全掌握命运的起伏。

作者在诗中提到自己与张氏家族共饮时,面对富贵和荣华,心存疑问:"富贵几时当适意"。这表达了作者对富贵与个人内心愉悦之间的关系进行思考。诗末的"问甚春星"则表达了对时光的追问,表明作者对于人生的短暂和流转充满了疑惑。

这首诗通过自然景物的描绘和饮宴场景的刻画,将人生与自然、人与命运的关系融为一体,展示了诗人对人生境遇和富贵的思考与思索。

中文译文:
乔木色苍苍。
山顶难留落日光。
灯影碧流深几许,浮觞。
来醉张家第四场。
世事莫论量。
相对尊前两鬓霜。
富贵几时当适意,杯长。
问甚春星。

赏析:
这首诗通过自然景物和饮宴场景的描绘,展示了诗人对人生境遇和富贵的思考。诗中的乔木、山顶余晖等景象,以及灯影、碧流和浮觞的隐喻,将祭祀与人生欢聚联系在一起。作者以张氏家族的第四次饮宴为背景,表达了对富贵和人生意义的疑问。诗末的"问甚春星"则表达了对时光流转的追问。整首诗通过对自然和人生的描绘,呈现了作者对人生境遇和富贵的思考与思索。

南乡子 癸丑三月二十一日祭祠,回饮张氏草读音参考

nán xiāng zǐ guǐ chǒu sān yuè èr shí yī rì jì cí, huí yǐn zhāng shì cǎo
南乡子 癸丑三月二十一日祭祠,回饮张氏草

qiáo mù sè cāng cāng.
乔木色苍苍。
shān dǐng nán liú luò rì guāng.
山顶难留落日光。
dēng yǐng bì liú shēn jǐ xǔ, fú shāng.
灯影碧流深几许,浮觞。
lái zuì zhāng jiā dì sì chǎng.
来醉张家第四场。
shì shì mò lùn liàng.
世事莫论量。
xiāng duì zūn qián liǎng bìn shuāng.
相对尊前两鬓霜。
fù guì jǐ shí dāng shì yì, bēi zhǎng.
富贵几时当适意,杯长。
wèn shén chūn xīng
问甚春星

王恽诗文推荐

故家张乐娱宝,乐中无似秦筝大。华筵听处,一挥银甲,笙竽幽籁。四座雄声,满空秋雨,来从天外。甚*然思变,白翎清调,惊飞下,金莲塞。长忆桓伊手语,抚哀弦、...

万汇帝城春。况是明时选用人。爱煞曲山周老子,依仁。任运□□不自论。六任漫逢辰。甚是荣华尽苦辛。赢得归来儿女笑,苏秦。白马红缨

空齐寂寞春寒,坐来庭竹风声悄。天低云暖,冰花谁翦,须臾云扰好是东君,与时呈瑞,春迥枯槁。快黄尘厌尽,千林膏沐,休更问,青山老。我爱春来起早。恍芸窗、光...

之情也。示秀才郑彦通流水小桥横,冶头沙路。一道清阴转林坞。满襟凉润,犹是夜来新雨。幽禽*客至、如晤语。坐荫辛夷,间挥吟尘。泽畔行歌恐良苦。人生适意,正...

婺女呈祥,瑞光分自云衢烂。凤萱金*。留待佳辰绽。林下丰容,闺壶瞻仪范。香萦篆。玉颜如*。岁岁长康健。

端正楼空,一枝春色谁偷得。夜来消息。暮雨胭脂湿。倚竹佳人,翠袖娇无力。须相觅。一尊休惜。转首春狼藉。

川原四开,青嶂白波,非复尘境。忽治中英甫坚索鄙语,酒酣耳热,以乐晴倚层阑,飘飘醉上青鸾背。飞云崩坠。万叠银涛碎。青嶂白波,非复人闲世。人怀霁。夕阳有意...

红叶当*,朝来拨土红芽秀。画阑晴书。凭暖佳人袖。一粒丹砂,谁点仙根透。从今后。为渠酿酒。去作花闲友。