送蒯员外东游旧治

送蒯员外东游旧治朗读

百岁犹强健,知君即地仙。
孤飞下华表,太息问桑田。
故吏今谁在,高名昔共传。
伊余亦遗才,相送一潸然。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送蒯员外东游旧治译文及注释

《送蒯员外东游旧治》是唐代徐铉的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百岁犹强健,知君即地仙。
孤飞下华表,太息问桑田。
故吏今谁在,高名昔共传。
伊余亦遗才,相送一潸然。

诗意:
百岁之人仍然健壮,我知道您即将成为道地的仙人。
孤独地飞翔下降华表,深深叹息,询问岁月的变迁。
昔日的官吏如今还有谁在呢?高名曾经一起传颂。
我也只能留下一点才华,悲伤地与您相送。

赏析:
这首诗以送别蒯员外为主题,表达了对蒯员外的敬重和思念之情。诗人称赞蒯员外年过百岁却依然健壮,将他视为即将成为仙人的存在,显示出对他高尚品德和卓越才能的赞美。描绘了蒯员外孤独飞翔下降华表的情景,寄托了诗人的思念之情。通过太息问桑田,诗人表达了对岁月的感慨和对蒯员外的问候,显露出对时光流转和人事变迁的深切思考。诗中提到昔日的官吏,抒发了对曾经共事的同僚们的念想,以及对过去的美好时光的回忆。最后,诗人以自己的遗才相送,表达了对蒯员外的感慨和送别之情。整首诗以简练、含蓄的语言表达了对蒯员外的深情厚意,展现了唐代士人的风度和情感。

送蒯员外东游旧治读音参考

sòng kuǎi yuán wài dōng yóu jiù zhì
送蒯员外东游旧治

bǎi suì yóu qiáng jiàn, zhī jūn jí dì xiān.
百岁犹强健,知君即地仙。
gū fēi xià huá biǎo, tài xī wèn sāng tián.
孤飞下华表,太息问桑田。
gù lì jīn shuí zài, gāo míng xī gòng chuán.
故吏今谁在,高名昔共传。
yī yú yì yí cái, xiāng sòng yī shān rán.
伊余亦遗才,相送一潸然。

徐铉诗文推荐

风暖云开晚照明,翠条深映凤皇城。人间欲识灵和态,听取新词玉管声。

靖以端谿润,酬君水玉明。方圆虽异器,功用信俱呈。自得山川秀,能分日月精。巾箱各珍重,所贵在交情。

夏启我君子,周储上帝宾。音容一飘忽,功业自纷纶。露泣承华月,风惊丽正尘。空馀商岭客,行哭下宜春。

暂别劳相送,佳期愿莫违。朱颜不须老,留取待郎归。

吴歌楚舞玉诗新,华灯兰焰动鱼鳞。台前共道明如昼,醉里唯愁夜向晨。

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。群公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

故国干戈后,怜君得意归。绮霞横郡阁,犀烛照渔矶。天迥青山远,江平白鸟飞。此行同衣锦,况是老莱衣。

我持使节经韵石,君作闲游过武夷。两地山光成独赏,隔年乡思暗相知。洪涯坛上长岑寂,孺子亭前自别离。珍重分岐一杯酒,强加餐饭数吟诗。