夜步水西

夜步水西朗读

半趿芒鞋过水西,楼台烛火未多时。
山羞见我头头转,月怕抛人步步随。
枫叶卷愁秋去早,溪声翻笑夜归迟。
柴门只解关烟雨,不隔离愁些子儿。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

夜步水西译文及注释

《夜步水西》是一首宋代华岳创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜晚穿过水西半足芒鞋,
楼台上的烛火还未燃烧多久。
山峰害羞地看着我头转向,
月亮怕我离去,步步紧随。

枫叶卷起忧愁,秋天离去得太早,
溪水的声音翻涌着欢笑,夜归晚了些。
柴门只是关住了烟雨,
不能隔绝那些忧愁。

诗词描绘了夜晚漫步水西的景象。诗人穿过水边,脚上只踏着半双草鞋,途中经过的楼台上的烛火刚刚点燃。山峰似乎感到害羞,转过头来观望诗人。月亮则似乎担心诗人会离去,不断地紧跟着他的脚步。

诗中也融入了对季节的描绘。枫叶卷起忧愁,预示着秋天的早逝。溪水的声音则展现出欢笑之意,但诗人的归来却有些迟。柴门虽然关上了烟雨,但无法隔绝内心的忧愁。

整首诗以简洁而凝练的语言,表达了诗人在夜晚漫步的心境和景致。通过对自然景物的描绘,展现了季节更替和人情之间的关联。诗人把自己的心境与自然景物相结合,以抒发内心的感慨和情绪。这首诗词以其清新的意境和细腻的描写,使人产生共鸣,并引发对人生和自然的深思。

夜步水西读音参考

yè bù shuǐ xī
夜步水西

bàn tā máng xié guò shuǐ xī, lóu tái zhú huǒ wèi duō shí.
半趿芒鞋过水西,楼台烛火未多时。
shān xiū jiàn wǒ tóu tóu zhuǎn, yuè pà pāo rén bù bù suí.
山羞见我头头转,月怕抛人步步随。
fēng yè juǎn chóu qiū qù zǎo, xī shēng fān xiào yè guī chí.
枫叶卷愁秋去早,溪声翻笑夜归迟。
zhài mén zhǐ jiě guān yān yǔ, bù gé lí chóu xiē zǐ ér.
柴门只解关烟雨,不隔离愁些子儿。

华岳诗文推荐

农夫日炙面如煤,丝妇缫成雪一堆。早早安排了官税,莫教耆长上门催。

麦饭瓜虀及早催,田夫双眼望侬来。油盐不倩傍人带,日午痴儿犹未回。

蓬窗夜雨短长梦,啼鸟唤人新旧愁。万里论文一樽酒,醉和明月一扁舟。

红日转檐花,飞鸣一声鹊。鹊翅未离檐,有客拽铃索。呼童急启户,问客意何若。客闻笑而言,法曹参计钥。因知鹊之鸣,报我良不恶。知我门下人,一楗聊相托。如公材...

六曲朱阑瞰碧虚,淡烟秋水接平芜。展开风月添诗料,装点江山归画图。举足便堪驰驷马,折腰何必问双凫。当年庾亮今还在,定约楼前醉一壶。

阴晴未判落梅天,柳巷无人絮扑毡。涤器倒囊寻市醖,唤船挑网得溪鲜。鸟声呼梦客千里,山色撩人句一联。遐想故人应念我,马蹄何处夕阳边。

不学炎凉不自谋,动和权势作仇仇。笔锋带怒摇山岳,剑气衔冤射斗牛。龙虎榜中当擢第,麒麟阁上合封侯。功名未入男儿手,谁肯甘为郡督邮。

节妇一樽酒,义士拜而受。义士一首诗,节妇双眉皱。眉皱意何如,有难难相救。叹我廓设器,淹回在污陋。惠我旨且嘉,殷勤推意厚。吾今系闽建,家贫喜邻富。青眼到...