早起方夸甲子晴，夜分忽又似盆倾。
黑云冉冉连灯暗，白浪滔滔与岸平。
芹未出泥先有燕，花都委地尚无莺。
东桥沙觜多舟楫，直下荆溪不待撑。
早起方夸甲子晴，夜分忽又似盆倾。黑云冉冉连灯暗，白浪滔滔与岸平。芹未出泥先有燕，花都委地尚无莺。东桥沙觜多舟楫，直下荆溪不待撑。
早上起来才夸甲子日晴，半夜忽然又像盆倾。
黑云冉冉连灯暗，白浪滔滔和岸平。
芹未出泥先有燕，花儿都扔在地上还没有莺。
东桥沙觜多船，直下荆溪不需要撑。
xǐ qíng fù yǔ
喜晴复雨
zǎo qǐ fāng kuā jiǎ zǐ qíng, yè fēn hū yòu shì pén qīng.
早起方夸甲子晴，夜分忽又似盆倾。
hēi yún rǎn rǎn lián dēng àn, bái làng tāo tāo yǔ àn píng.
黑云冉冉连灯暗，白浪滔滔与岸平。
qín wèi chū ní xiān yǒu yàn, huā dū wěi dì shàng wú yīng.
芹未出泥先有燕，花都委地尚无莺。
dōng qiáo shā zī duō zhōu jí, zhí xià jīng xī bù dài chēng.
东桥沙觜多舟楫，直下荆溪不待撑。
