金陵别程万里教授

金陵别程万里教授朗读

西风一笑凤凰城,梦里相逢各自惊。
白日共传苏轼死,故人宁料范雎生。
平居慕悦空闾巷,急难周旋如弟兄。
别去各为千载计,隋珠弹誉不须轻。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

金陵别程万里教授译文及注释

《金陵别程万里教授》是宋代黎廷瑞的一首诗词。这首诗词描述了黎廷瑞与程万里教授相别的情景,并以此表达了作者对教授的敬重和思念之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
西风微笑凤凰城,
梦中相逢两惊惶。
白日传言苏轼死,
故人未料范雎生。
平日慕悦空闾巷,
急难相助如弟兄。
各自离去千载计,
隋珠弹誉莫轻轻。

诗意:
这首诗词以金陵(即南京)为背景,描绘了黎廷瑞与程万里教授在西风微笑的凤凰城相别的情景。作者在梦中与教授相逢,二人都感到惊讶和惊慌。白天传来苏轼去世的消息,但故人程万里却没想到范雎还活着。作者平时非常仰慕并敬重程万里,在日常生活中常常在空闾巷一起度过时光,而在困难和紧急情况下,他们互相帮助,就像兄弟一样。现在他们各自离开,走上了千载计的不同道路,但无论如何,对于程万里的隋珠(比喻才华)的赞誉都不应该被轻视。

赏析:
这首诗词通过对黎廷瑞与程万里教授的离别情景的描写,展示了两人之间深厚的感情和彼此间的思念之情。诗中使用了一些富有意象的描写,如西风微笑的凤凰城,营造了一种朦胧的氛围。作者以梦为媒介,表达了与教授相逢的珍贵和惊讶之情。诗中还提到了白天传来的苏轼去世的消息,与程万里的生存形成了对比,突出了教授的才华与价值。作者对程万里的敬重和思念贯穿全诗,通过平时的相处和相互帮助,展现了二人之间坚固的情谊。最后两句"各自离去千载计,隋珠弹誉莫轻轻"表达了作者对程万里才华的赞美,并警示人们不要轻视他的才华。

总体而言,这首诗词以离别为主题,通过对情景和情感的描绘,展示了作者对程万里教授的敬重和思念之情。同时,通过对人生道路的选择和才华的赞美,诗词也传递了一种人生智慧和价值观。

金陵别程万里教授读音参考

jīn líng bié chéng wàn lǐ jiào shòu
金陵别程万里教授

xī fēng yī xiào fèng huáng chéng, mèng lǐ xiāng féng gè zì jīng.
西风一笑凤凰城,梦里相逢各自惊。
bái rì gòng chuán sū shì sǐ, gù rén níng liào fàn jū shēng.
白日共传苏轼死,故人宁料范雎生。
píng jū mù yuè kōng lǘ xiàng, jí nàn zhōu xuán rú dì xiōng.
平居慕悦空闾巷,急难周旋如弟兄。
bié qù gè wèi qiān zǎi jì, suí zhū dàn yù bù xū qīng.
别去各为千载计,隋珠弹誉不须轻。

黎廷瑞诗文推荐

黄尘两鬓欲苍华,岁岁东风不在家。不学郭驼归种树,却随刘跛去看花。浮名未值蒲萄酒,晚味思参橄榄茶。缥缈风烟新绿起,村南村北已桑麻。

蟋蟀鸣空阶,亹亹昏达曙。感此不成眠,推枕觅长句。物情欣得时,我乃独不遇。悠悠经世心,岁晚付农圃。长歌豳七月,掩卷泪如雨。微虫亦见录,老我吟谩苦。周公不...

凄凄寒露下,亹亹孤蛩吟。幽人起傍徨,叹息泪盈襟。物情正得时,我悲独何心。

后稷播百谷,粒兹阻饥人。新苗化为旧,旧种还为新。万代一粒传,何尝失其真。君看田中秋,穗穗上古春。太极生天地,同是有吾身。吾身千世前,亲见羲与神。不失赤...

游丝窈窕织春晖,杨柳人家半掩扉。一片暖云筛雨过,杏花疏处见莺归。

北岭寻花云绕屐,东湖栽酒水平船。旧游零落令余几,回首春风十二年。

昔梦骖八骏,往赴明宫昭。朝发赤水阳,夕抵昆仑椒。恭陪瑶池宴,亲聆白云谣。云来何英英,云去何飘飘。山川长悠阻,楼台空閴寥。想像云和笙,青鸾度秋霄。

钓竿閒却下渔矶,采采香芹不自肥。举步毫厘千里错,回头四十二年非。已将明镜悲华发,更遣缁尘染素衣。饥食肉糜应是好,倚门日日望儿归。