寄越友

寄越友朗读

偶向津头买钓蓑,怀人只隔一烟波。
扁舟欲渡长江去,奈此西湖明月何。

下载这首诗
(0)
诗文主题:烟波扁舟
相关诗文:

寄越友译文及注释

《寄越友》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。这首诗词以描绘作者远离故乡,寄情他乡为主题,表达了作者对友人的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我偶然在津头买了一顶钓鱼的蓑衣,
怀念着与你只隔着一片烟波。
我乘坐小船,欲渡过长江去,
然而在这西湖明亮的月光下,我何以割舍。

诗意:
这首诗词以胡仲弓的个人经历为背景,表达了作者离乡别亲友的情感和思念之情。作者在外地购买了一顶钓鱼的蓑衣,这使他怀念起远隔千里的友人。他坐在小船上,准备渡过长江回乡,然而美丽的西湖和明亮的月光使他难以离去。

赏析:
这首诗词通过描绘作者与友人之间的距离和思念之情,展示了离乡背井的苦闷和对故乡的眷恋。首句中的津头和钓蓑,以及二句中的烟波,都是表达离别和思念的象征。随后的扁舟和长江,以及最后的西湖和明月,则强调了作者对故乡的眷恋和对远方的迷恋。整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者内心的矛盾和纠结,展现了他对友人和故乡的深深思念之情。

这首诗词通过对个人感情的抒发,触发了读者的情感共鸣。它唤起了人们对离别和思乡的共同经历和情感,使人们在阅读中感受到了作者深深的情感和内心的纠结。胡仲弓以简洁凝练的语言,刻画了人们在离故乡时所经历的复杂情感,使这首诗词成为宋代文学中的经典之作。

寄越友读音参考

jì yuè yǒu
寄越友

ǒu xiàng jīn tóu mǎi diào suō, huái rén zhǐ gé yī yān bō.
偶向津头买钓蓑,怀人只隔一烟波。
piān zhōu yù dù cháng jiāng qù, nài cǐ xī hú míng yuè hé.
扁舟欲渡长江去,奈此西湖明月何。

胡仲弓诗文推荐

卞氏璧难售,渊明琴本瘖。自衒亦可丑,三献机转深。无弦避俚耳,举世谁知音。所以古达士,万事何容心。勿学卞氏璧,请事渊明琴。

冬深差喜病根除,药裹犹亲酒盏疎。门对好山纯种竹。园通活水可浇疏。檐牙带湿霜晴后,帘额移阴日出初。时有邮筒递诗至,吟余例拟借牛车。

桃溪春水绿如苔,溪上红桃夹岸开。乳燕掠将芳草去,子鱼衔出落花来。田中黍稷随时艺,雨后桑麻绕舍栽。此日逢人休问语,生涯闻已半蒿莱。

村在山边云半遮,怀人咫尺是天涯。眼前不见玄都观,空岁碧桃千树花。

燕楼犹在月明中,还却明珠泪掩红。青鸟不来云路隔,碧桃无复旧春风。

怪得檐前溜,原来是雪消。山枯空有骨,水涸不成潮。寒雁鸣沙碛,饥鸦啄柳条。物情总如此,吟鬓任萧萧。

浮图山尽处,八表浩无涯。脚踏雷轰石,眼生阳艳花。天围连海岱,云气杂烟霞。如此真孤绝,学仙能几家。

高阁凌云四望赊,剑城横案俯千家。乘风列子留行馆,飞舄王乔有别衙。天女下游箫引凤,仙人来宴枣如瓜。溪山胜绝非尘世,帆过真疑海上槎。