舟中归兴

舟中归兴朗读

舟胶回短棹,岸曲抱溪斜。
香篆迷烟草,灯光闪浪花。
归心随舴艋,遗响托琵琶。
明月如留客,犹笼浅渡沙。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

舟中归兴译文及注释

《舟中归兴》是宋代诗人胡仲弓所作。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

舟胶回短棹,岸曲抱溪斜。
这首诗以描绘舟行归途为主题,舟胶回短棹,暗示船只快速行驶的景象;岸曲抱溪斜,形容河岸蜿蜒曲折,紧密环抱着溪水。通过这样的描写,表达了归途中的动态与生机。

香篆迷烟草,灯光闪浪花。
香篆指的是香烟,迷烟草意味着烟雾弥漫,这里可能是指船上烟雾缭绕的情景;灯光闪浪花,形容船行过程中,水面上的波光闪烁。这两句表达了夜晚舟行时的幽静与美丽。

归心随舴艋,遗响托琵琶。
归心指的是归家的心思,舴艋是古代一种小船的名称,这里表示船行中归家的心绪;遗响托琵琶,意味着船行中的余音回荡,托起琵琶的声音。通过这两句,表达了舟行中渴望回家的心情,以及船上的音乐声随风荡漾的情景。

明月如留客,犹笼浅渡沙。
明月如留客,形容明亮的月光好像停留在船上,犹笼浅渡沙,比喻月光照亮了浅浅的水沙。这两句描绘了明亮的月光照耀下,船行于宁静的水面之上,创造出一种温馨、宁静的氛围。

整首诗以舟行归途为背景,通过描绘船行时的景象和情感,表达了诗人内心的归途之喜悦与舒适。通过对自然景物和随船而行的音乐的描写,诗人将读者带入了一幅美丽而宁静的画面,让人感受到归家的喜悦和舒适的氛围。整首诗以简洁明快的语言,抓住了归途中的瞬间,展现了诗人对归家之乐的深刻感受。

舟中归兴读音参考

zhōu zhōng guī xìng
舟中归兴

zhōu jiāo huí duǎn zhào, àn qū bào xī xié.
舟胶回短棹,岸曲抱溪斜。
xiāng zhuàn mí yān cǎo, dēng guāng shǎn làng huā.
香篆迷烟草,灯光闪浪花。
guī xīn suí zé měng, yí xiǎng tuō pí pá.
归心随舴艋,遗响托琵琶。
míng yuè rú liú kè, yóu lóng qiǎn dù shā.
明月如留客,犹笼浅渡沙。

胡仲弓诗文推荐

卞氏璧难售,渊明琴本瘖。自衒亦可丑,三献机转深。无弦避俚耳,举世谁知音。所以古达士,万事何容心。勿学卞氏璧,请事渊明琴。

冬深差喜病根除,药裹犹亲酒盏疎。门对好山纯种竹。园通活水可浇疏。檐牙带湿霜晴后,帘额移阴日出初。时有邮筒递诗至,吟余例拟借牛车。

桃溪春水绿如苔,溪上红桃夹岸开。乳燕掠将芳草去,子鱼衔出落花来。田中黍稷随时艺,雨后桑麻绕舍栽。此日逢人休问语,生涯闻已半蒿莱。

村在山边云半遮,怀人咫尺是天涯。眼前不见玄都观,空岁碧桃千树花。

燕楼犹在月明中,还却明珠泪掩红。青鸟不来云路隔,碧桃无复旧春风。

怪得檐前溜,原来是雪消。山枯空有骨,水涸不成潮。寒雁鸣沙碛,饥鸦啄柳条。物情总如此,吟鬓任萧萧。

浮图山尽处,八表浩无涯。脚踏雷轰石,眼生阳艳花。天围连海岱,云气杂烟霞。如此真孤绝,学仙能几家。

高阁凌云四望赊,剑城横案俯千家。乘风列子留行馆,飞舄王乔有别衙。天女下游箫引凤,仙人来宴枣如瓜。溪山胜绝非尘世,帆过真疑海上槎。