赠陈通妙

赠陈通妙朗读

双成亲嘱咐,从此厌尘缘。
天上黄冠侣,人间紫府仙。
金炉行殿晓,玉磬古坛烟。
待得蟠桃熟,重逢又几年。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠陈通妙译文及注释

《赠陈通妙》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗描绘了一个双成亲(指陈通妙)告别尘世,成为天上黄冠侣、人间紫府仙的情景。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
双成亲嘱咐,从此厌尘缘。
天上黄冠侣,人间紫府仙。
金炉行殿晓,玉磬古坛烟。
待得蟠桃熟,重逢又几年。

诗意:
这首诗表达了双成亲(指陈通妙)的告别和追求超凡境界的愿望。他选择了离开尘世,担任天上的黄冠侣(指神仙伴侣),成为人间的紫府仙(指仙界的高位)。诗人通过描写清晨时金炉中的烟、古坛上的玉磬声,以及期待蟠桃成熟的等待,展示了双成亲与尘世的分离和再次相聚的情感。

赏析:
这首诗描绘了一个超越尘世的美好愿景,展示了双成亲追求仙境的决心和对离别与重聚的思念之情。通过使用黄冠侣和紫府仙这样的意象,诗人将双成亲的境遇置于神仙的境界中,使诗词充满了神秘和仙风道骨的气息。

诗中的金炉、玉磬和蟠桃等细节描写,烘托了双成亲的离别和等待的情感。金炉行殿晓的景象表现了他离开尘世的时刻,而玉磬古坛烟的描写则暗示了他仙境的所在。最后,诗人期待蟠桃成熟,重逢几年的描写,表达了对双成亲与尘世再次相聚的期盼和希望。

整首诗以简练的语言和精确的意象勾勒出一个浪漫而神秘的仙境,展示了诗人对追求超凡境界的向往和对离别与重聚的情感。这首诗词通过富有想象力的描写和情感的表达,给人带来了一种清新、梦幻般的感受,让读者陶醉在诗意的仙境之中。

赠陈通妙读音参考

zèng chén tōng miào
赠陈通妙

shuāng chéng qīn zhǔ fù, cóng cǐ yàn chén yuán.
双成亲嘱咐,从此厌尘缘。
tiān shàng huáng guān lǚ, rén jiān zǐ fǔ xiān.
天上黄冠侣,人间紫府仙。
jīn lú xíng diàn xiǎo, yù qìng gǔ tán yān.
金炉行殿晓,玉磬古坛烟。
dài de pán táo shú, chóng féng yòu jǐ nián.
待得蟠桃熟,重逢又几年。

胡仲弓诗文推荐

卞氏璧难售,渊明琴本瘖。自衒亦可丑,三献机转深。无弦避俚耳,举世谁知音。所以古达士,万事何容心。勿学卞氏璧,请事渊明琴。

冬深差喜病根除,药裹犹亲酒盏疎。门对好山纯种竹。园通活水可浇疏。檐牙带湿霜晴后,帘额移阴日出初。时有邮筒递诗至,吟余例拟借牛车。

桃溪春水绿如苔,溪上红桃夹岸开。乳燕掠将芳草去,子鱼衔出落花来。田中黍稷随时艺,雨后桑麻绕舍栽。此日逢人休问语,生涯闻已半蒿莱。

村在山边云半遮,怀人咫尺是天涯。眼前不见玄都观,空岁碧桃千树花。

燕楼犹在月明中,还却明珠泪掩红。青鸟不来云路隔,碧桃无复旧春风。

怪得檐前溜,原来是雪消。山枯空有骨,水涸不成潮。寒雁鸣沙碛,饥鸦啄柳条。物情总如此,吟鬓任萧萧。

浮图山尽处,八表浩无涯。脚踏雷轰石,眼生阳艳花。天围连海岱,云气杂烟霞。如此真孤绝,学仙能几家。

高阁凌云四望赊,剑城横案俯千家。乘风列子留行馆,飞舄王乔有别衙。天女下游箫引凤,仙人来宴枣如瓜。溪山胜绝非尘世,帆过真疑海上槎。