送别单君范

送别单君范朗读

寒山曾约醉梅香,桃李花时愿始偿。
四海旧交知有几,三年一见去何忙。
春光自好别情恶,老语无多赠意长。
送到溪头重回首,东风吹不住垂杨。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送别单君范译文及注释

《送别单君范》是宋代陈著创作的一首诗词。这首诗以离别为主题,表达了诗人对友人的深情告别和思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

送别单君范,
离别时寒山曾与你约醉花梅,那时桃李正盛开,我愿意履行承诺。
四海之内,有几个知己知心的朋友?三年才能相见一次,你为何这么匆忙离去?
春光自好,但别离之情令人痛苦。我们年老之后,再没有太多的时间和机会去赠予深情厚意。
送你到溪头,我回头重重又看了一眼。东风吹不住那垂柳树,仿佛也在告别时不舍。

诗词通过描绘诗人与单君范的离别情景,表达出深深的别离之情。诗人在诗中提到他们曾经在寒山上共饮花梅之酒,留下美好的回忆。而此刻正值桃李花开之时,他希望能够履行当初的约定,与单君范共享花开的美景。

诗中提到四海之内,能有几个知己知心的朋友?这句话表达了诗人对友情的珍视和稀缺性。他们相见的频率很低,每三年才能一次,因此诗人对单君范的离去感到非常匆忙和无奈。

诗的后半部分表达了诗人对别离的痛苦和无奈。春光虽美好,但别离之情却令人心痛。诗人意识到自己和单君范都已经年老,剩下的时间不多,再也没有太多机会和时间去表达深情厚意。

最后,诗人送别单君范到溪头,回头再看一眼,却发现东风无法吹动那垂柳树,仿佛也在告别时表达着不舍之情。

这首诗词以简洁明快的语言表达了别离的忧伤和深情,展现了人情世故中的离别之苦和友情之珍贵。通过描绘离别的情景和抒发内心的感受,诗人成功地唤起了读者对别离的共鸣和思考。

送别单君范读音参考

sòng bié dān jūn fàn
送别单君范

hán shān céng yuē zuì méi xiāng, táo lǐ huā shí yuàn shǐ cháng.
寒山曾约醉梅香,桃李花时愿始偿。
sì hǎi jiù jiāo zhī yǒu jǐ, sān nián yī jiàn qù hé máng.
四海旧交知有几,三年一见去何忙。
chūn guāng zì hào bié qíng è, lǎo yǔ wú duō zèng yì zhǎng.
春光自好别情恶,老语无多赠意长。
sòng dào xī tóu chóng huí shǒu, dōng fēng chuī bú zhù chuí yáng.
送到溪头重回首,东风吹不住垂杨。

陈著诗文推荐

心如古井不生澜,无奈形骸寄两閒。老境阳春亦风雪,危时明月自江山。琴书有旧聊相与,门户虽贫未是閒。儿女不知何世界,劝传花事已斓斑。

待食信天公,送穷戒星奴。驾言一煮字,安得三分厨。

君子当固穷,达亦岂吾病。有心事穷达,斯与天者竞。仁可以致君,止则归田咏。孔子圣之诗,善学即邹孟。

鸦带残阳入翠微,纷纷黄叶向人飞。西风不管人閒事,雁自南飞燕自归。

小小杯盘共话情,兹行聊尔过浮生。瘦吟学士如工部,楷法书来近率更。

梅山半载在城中,辜负山中月与风。老我相逢还一笑,弟兄能有几人同。

三十六风轮,清磨万古人。军兴山胜市,岁歉富齐贫。破絮身饶垢,乾粮舌费津。吾生不足问,世事入长颦。

世运空更禅,人情任覆翻。浮荣归堕甑,真味寄污尊。见客不问事,学农时踏村。兴公旧游处,长啸一招魂。