西樵岩

西樵岩朗读

巨石卷阿驾半天,樵山风景岂虚传。
水帘不卷四时雨,丹灶空凝万古烟。
印石尚存乌利迹,问谁曾识紫姑仙。
我来游遍登云谷,更借山僧半榻眠。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

西樵岩译文及注释

《西樵岩》是一首宋代的诗词,作者是李昴英。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

《西樵岩》中文译文:
巨石卷阿驾半天,
樵山风景岂虚传。
水帘不卷四时雨,
丹灶空凝万古烟。
印石尚存乌利迹,
问谁曾识紫姑仙。
我来游遍登云谷,
更借山僧半榻眠。

诗意和赏析:
《西樵岩》这首诗以山水景观为背景,表达了作者对大自然的赞美和对隐居生活的向往。

诗的开头写道,“巨石卷阿驾半天”,描绘了高耸入云的巨石,给人一种雄伟壮观的感觉。接着,“樵山风景岂虚传”,表达了作者对樵山风景的赞叹,认为这样美丽的景色不会是虚假的传闻,而是真实存在的。

接下来的两句,“水帘不卷四时雨,丹灶空凝万古烟”,运用了对比的手法,描绘了飞流直下的瀑布和冒出的烟雾。水帘不卷四时雨,意味着瀑布水幕在四季间不停地流淌,不受时间的限制;丹灶空凝万古烟,描述了岩洞内的烟雾弥漫,给人一种悠久的历史感。

然后,“印石尚存乌利迹,问谁曾识紫姑仙”,表达了作者对历史的思考。作者提到岩上尚存有乌利(古代所用印章的一种)的痕迹,暗示了历史的存在和传承。同时,作者提出了一个问题,问谁曾经认识过传说中的紫姑仙,让人联想到神话传说和仙境的存在。

最后两句,“我来游遍登云谷,更借山僧半榻眠”,表达了作者对自然的亲近和对宁静生活的向往。作者表示自己游遍了云谷,感受了大自然的美妙,同时向山中的僧人借宿,享受宁静的生活。

整首诗以山水自然为背景,通过描绘自然景色和历史文化的存在,表达了作者对大自然的赞美和对隐居生活的向往,展示了对宁静和美好生活的向往和追求。

西樵岩读音参考

xī qiáo yán
西樵岩

jù shí juǎn ā jià bàn tiān, qiáo shān fēng jǐng qǐ xū chuán.
巨石卷阿驾半天,樵山风景岂虚传。
shuǐ lián bù juǎn sì shí yǔ, dān zào kōng níng wàn gǔ yān.
水帘不卷四时雨,丹灶空凝万古烟。
yìn shí shàng cún wū lì jī, wèn shuí céng shí zǐ gū xiān.
印石尚存乌利迹,问谁曾识紫姑仙。
wǒ lái yóu biàn dēng yún gǔ, gèng jiè shān sēng bàn tà mián.
我来游遍登云谷,更借山僧半榻眠。

李昴英诗文推荐

风化之原出泮芹,饮循豆笾陈。国中推择爵齿德,堂上献酬介僎宾。主一敬存容自肃,歌三乐备意相亲。粲然应接非观美,所望今人样古人。

一疏纲常重,端平起直声。难磨石宋璟,不动铁元城。前辈风流在,南州个信诚。精神兼学力,倾倒为遐氓。

家学存斋授,渊源自晦庵。魁文行海内,师道重天南。衔未冰条一,州才刀梦三。芳名却千载,俎豆拜祠龛。

少年政要识艰难,受国恩深早一官。着力莫孤先世望,从头细把四书看。金兰益友真同志,菽水慈亲曲尽欢。学取老夫穷意思,免教人指夸繻纨。

诵经听得入从门,壁上偷他四偈言。毕竟单传端的处,卖新供母是心源。

喜气棱棱肖紫岩,向来石燕毓奇男。九十入相今才半,七日为人恰后三。

邺轴轮囷数世藏,乃翁曾读被龙光。诗书有种芥拾紫,科举催人槐落黄。学到自然名盛大,文工更要理深长。岁当酉戌吾家旺,月府先教窦桂香。

葛坡龙竹东坡笠,合伴山人到洞天。柯烂想应留斧在,凭君试问石桥仙。