杏朗读

马令园中本,移来村墅中。
太官令却献,黄帕不来封。

下载这首诗
(0)
诗文主题:来封
相关诗文:

杏译文及注释

《杏》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
《杏》
马令园中本,
移来村墅中。
太官令却献,
黄帕不来封。

诗意:
这首诗以杏树为主题,描述了诗人马令园将一棵杏树从园中移植到了村庄的墅院中。然而,诗人对于他所献给太官的杏子并没有得到回报,他的黄帕(一种封面)未能被封赏。这首诗词通过描绘杏树的迁移和诗人的心情,抒发了作者对于劳动成果未能得到应有回报的失落和无奈之情。

赏析:
《杏》这首诗词以简洁明快的语言展示了诗人的感慨和思考。诗词开篇直接点明了杏树最初的所在地,即马令园,接着描述了杏树被移植到村庄墅院中的情景。这种迁移暗示着劳动成果的转移和希望能够得到认可与回报的愿望。

然而,接下来的两句却表达了诗人的失望和沮丧。太官令本指太官的官员,献给他们杏子的诗人期望得到一些回报或认可,但他的期望未能实现。黄帕作为一种封面,可能象征着杏子所附带的封赏,但它却没有到达诗人手中。这种失望和无奈的心情在诗词结尾得以体现。

整首诗词通过简单的场景描写和隐喻的运用,传递了诗人在劳动成果未能得到应有回报时产生的失落感和无奈感。它既是对现实的抱怨,也是对人生的思考和对命运的反思。

杏读音参考

xìng

mǎ lìng yuán zhōng běn, yí lái cūn shù zhōng.
马令园中本,移来村墅中。
tài guān lìng què xiàn, huáng pà bù lái fēng.
太官令却献,黄帕不来封。

方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。...

方岳诗文推荐

梅欲老,撑月过南徐。家口纵多难减鹤,路程不远易携书。只是废春锄。霜满袖,茶灶借僧庐。湖海甚豪今倦矣,丘山虽寿竟何如。一笑荐冰蔬。

蠨蛸网罗遗逸,离留劝课农桑。鸣蜩吸风饮露,反舌吹笙鼓簧。

窥园何物愠无端,疥手偷将玉雪团。不道主林神忌讳,鸟乌声乐并催残。

此路难为别,丹枫似去年。人行秋色里,雁落客愁边。霜月倚寒渚,江声惊夜船。孤城吹角处,独立渺风烟。

居千卿者三,至九卿者四。不博牛背眠,鹹酸信殊嗜。

一船月自不嫌贫,伴我荒湾理钓缗。归去莫横深夜笛,怕惊溪友与山宾。

烧药炉存草亦灵,煮茶灶冷水犹清。老仙一去无消息,只有飞泉落佩声。

岸岸芦花白,空江多月明。一帘秋色老,千里暮云平。寒入霜前韭,香传雨后橙。烦诗题品看,此酒旧知名。