宜城道间

宜城道间朗读

萧萧风雨问南关,客里单衣八月寒。
灯火数家栖逆旅,江山千里走插官。
飘零岐路凭诗纪,寂寞襟怀借酒宽。
亟写音书寄乡国,北山高卧尽平安。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

宜城道间译文及注释

《宜城道间》是宋代李曾伯的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风雨萧萧问南关,
客栈里,我身穿薄衣感受八月的寒冷。
灯火闪烁几家宿旅,
千里江山,我踏着官道匆匆前行。
在漂泊的岐路上,我依靠诗词来纪录,
内心孤寂,借酒消愁宽慰。
急切地写下信函寄回乡国,
我高卧在北山,祈愿一切平安。

诗意:
这首诗描绘了一个旅行者在宜城道上的情景。风雨萧萧中,诗人忍受着八月的严寒,来到客栈寻求庇护。在陌生的地方,他看到几家客栈的灯火,这些客栈成了他暂时的栖息之所。他踏着官道,穿越千里江山,一路匆匆而行。在漂泊的岐路上,他只能依赖诗词来记录自己的心路历程,以减轻内心的孤寂感,他借酒来消愁。他迫切地想写信寄回故乡,告知自己的近况,同时也祈祷故乡的平安。最后,他躺在北山高处,安心地休憩,期待一切平安。

赏析:
这首诗词以简洁而准确的语言描绘了旅行者的内心体验。诗人通过自然景物的描绘,如风雨、寒冷和灯火,以及人物的描写,如客栈和官道,展示了旅行者在陌生环境中的孤独和无助感。然而,诗人通过描写诗纪和借酒宽慰等手法,表达了他寻找心灵安慰的努力。最后,他的祈愿和安稳的休憩,给人以希望和平静的感觉。整首诗词以简洁的语言传递了旅行者内心的情感和对家乡的思念之情,展示了诗人对人生起伏和命运沉浮的思考。

宜城道间读音参考

yí chéng dào jiān
宜城道间

xiāo xiāo fēng yǔ wèn nán guān, kè lǐ dān yī bā yuè hán.
萧萧风雨问南关,客里单衣八月寒。
dēng huǒ shù jiā qī nì lǚ, jiāng shān qiān lǐ zǒu chā guān.
灯火数家栖逆旅,江山千里走插官。
piāo líng qí lù píng shī jì, jì mò jīn huái jiè jiǔ kuān.
飘零岐路凭诗纪,寂寞襟怀借酒宽。
jí xiě yīn shū jì xiāng guó, běi shān gāo wò jǐn píng ān.
亟写音书寄乡国,北山高卧尽平安。

李曾伯诗文推荐

黄叶满林霜尚轻,蓼花披岸水犹生。坐邀一段潇湘胜,元出钧陶手作成。

公不生唐世,贞元事若何。主恩思报切,臣罪忤时多。佞舌攻何忍,刚肠死不磨。倚兰凝伫久,一鹭点沧波。

许史推华阅,欧韩策隽名。风流接南渡,步武到西清。玉帐劳筹笔,彤墀识履声。壮怀驰万里,谁坏国金城。

色美示来鉴,功成思去谋。桂棹与兰桨,羔袖而狐裘。夏姬宜去楚,妲己肯归击。恤纬寸心在,铸金千古求。

渊源正学富经纶,炳炳如丹一片心。中外久期还荷橐,江湖所至是棠阴。威声足使戎心慑,边腹休虞客气侵。指日玉阶清问及,盍思长策济当今。

烂醉非生涯,小人若甘醴。斧斤戕天和,狂药害正礼。可惜竹溪逸,吵饮颍之水。名教有余乐,公未知趣耳。

取土虽多术,知人在片谈。文书今倚重,谋议许相参。饵陋贾生五,策明刘蜕三。坤舆方厚载,朋利得西南。

南渡称名相,西来见嫡孙。蜀珍交友盛,雍国曲刑存。桂苑连鸣鹿,枫宸拟簉鵷。平生经济略,雅志在中原。