赠别水云翁

赠别水云翁朗读

离离双鬓似秋蓬,惯逐沙鸥与断鸿。
漂母矶头春水阔,扁舟何处系东风。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠别水云翁译文及注释

《赠别水云翁》是宋代诗人周弼所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离离双鬓似秋蓬,
惯逐沙鸥与断鸿。
漂母矶头春水阔,
扁舟何处系东风。

诗意:
这首诗词描绘了离别场景中的离愁别绪。诗人用秋蓬来比喻自己的双鬓,表达了岁月的流转和人事的更迭。他习惯追随着沙鸥和鸿雁,这些离去的鸟类成为他离愁的象征。在矶头上,他目送着母船漂泊在宽阔的春水中,而他的扁舟又系在何处呢?这句诗表达了诗人无法抵挡离别之情和追寻归途的无奈。

赏析:
《赠别水云翁》通过简洁而精确的语言描绘了离别之痛和无助的情感。首句中的"离离双鬓似秋蓬"运用了秋蓬随风飘散的形象来表达诗人鬓发的凋零和岁月的无情流转,暗示着离别的苦楚。接下来的两句"惯逐沙鸥与断鸿"揭示了诗人习惯性地追逐离去的鸟类,表现出他对离别的追忆和追寻。最后两句"漂母矶头春水阔,扁舟何处系东风"则以景物的描写抒发了诗人无法找到归宿的无奈之情。

通过具象的描写和意象的运用,诗人将离别的伤感和追寻的迷茫巧妙地融入到自然景物之中。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以深深的思考和共鸣。它揭示了人们在离别时内心的无奈和痛苦,以及对归途的渴望和追寻的执着。

赠别水云翁读音参考

zèng bié shuǐ yún wēng
赠别水云翁

lí lí shuāng bìn shì qiū péng, guàn zhú shā ōu yǔ duàn hóng.
离离双鬓似秋蓬,惯逐沙鸥与断鸿。
piào mǔ jī tóu chūn shuǐ kuò, piān zhōu hé chǔ xì dōng fēng.
漂母矶头春水阔,扁舟何处系东风。

周弼诗文推荐

独棹一溪云,山回景自分。露花藏岸势,风叶乱泉纹。短箭催年急,微阳近草曛。断猿将落木,清夜不堪闻。

山栖书到多日,野渡舟横几回。想见溪边亭上,故人待我衔杯。

昔人深夜看星斗,镇压灵坛尚有符。偷写只应苍鼠惯,几行丹篆绕春芜。

衣裳单薄鬓萧骚,独凭危栏首屡搔。出壁乱云分片段,隔江飞雨见丝毫。庭前断续蛩争响,檐外轻便蝶斗高。多少好山俱在眼,愧无短屐共游遨。

事久销沉只等闲,好将深意递相参。舳舻宵遁谁思付,裙屐春游自笑谈。西日瘴回迷汉沔,北风被逆上江潭。隔城方唱招魂引,一拍殷勤至再三。

书来只说住高峰,不记松林第几重。欲拣青峦问茅舍,秋山一样白云封。

匆匆宁不恨飘零,转更分岐过别汀。世事总如迂曲路,年华都付短长亭。冢桃褪蘂无人色,社栎盘根作鬼形。心自感伤人岂识,回头犹顾岘山青。

江边野滩多老菰,抽心作穗秋满湖。拂开细谷芒敷舒,中有一米连三稃。剖之粒粒皆尖小,整齐远过占城稻。不烦舂簸即晨炊,更胜青精颜色好。寻常艰得此欣逢,默计五...