陈朗读

彼此英雄各有名,石头高卧拟争衡。
当时堪笑王僧辨,待欲将心托圣明。

下载这首诗
(0)
诗文主题:英雄有名石头圣明
相关诗文:

陈译文及注释

《陈·王僧辩》是唐代孙元晏创作的一首诗词。这首诗描绘了唐朝时期著名的僧人王维和宫廷官员僧辩之间的争斗和矛盾。

诗词的中文译文是:彼此英雄各有名,石头高卧拟争衡。当时堪笑王僧辨,待欲将心托圣明。

这首诗词通过对王维(字漱玉)和僧辩(字怀敬)的描写,表达了两者之间的辩论和争斗。诗人用“彼此英雄各有名”来形容他们各自都是有名的英雄人物。而“石头高卧”这一形象的描绘,则意味着两人之间的争斗就像是一场激烈的斗争。

然而,诗人接下来说“当时堪笑王僧辨,待欲将心托圣明”。这句话暗示了诗人对王维和僧辩的争斗的态度。他觉得他们的争斗并不值得一提,只是一种微不足道的争夺。诗人还表达了自己将要对皇帝表达心意的期待,希望能够得到明君的支持和认可。

这首诗词的诗意在于从一个嘲笑的角度描绘了王维和僧辩的争斗,暗示了争斗的无谓性和微不足道性。通过对两位闻名的历史人物的讽刺,诗人抒发了自己对圣明统治的期望和渴望。

这首诗词的赏析在于它独特的描述方式,以及对历史人物的讽刺和对圣明统治的向往。诗人通过对王维和僧辩的争斗的描写,揭示了时代的一些问题和矛盾,并表达了自己对历史走向的思考和期望。诗词的运用和意境的营造都相当精彩,给人以深思的启示。

陈读音参考

chén

bǐ cǐ yīng xióng gè yǒu míng, shí tou gāo wò nǐ zhēng héng.
彼此英雄各有名,石头高卧拟争衡。
dāng shí kān xiào wáng sēng biàn, dài yù jiāng xīn tuō shèng míng.
当时堪笑王僧辨,待欲将心托圣明。

孙元晏诗文推荐

东部张公与众殊,共施经略赞全吴。陈琳漫自称雄伯,神气应须怯大巫。

名与诸公又不同,金疮痕在满身中。不将御盖宣恩泽,谁信将军别有功。

好道君王遇亦难,变通灵异几多般。介先生有神仙术,钓得鲈鱼在玉盘。

赞国经纶更有谁,蔡公相叹亦相师。贵为丞相封侯了,归后家人总不知。

夜深偷入魏军营,满寨惊忙火似星。百口宝刀千匹绢,也应消得与甘宁。

破产移家事亦难,佐吴从此霸江山。争教不立功勋得,指出千囷如等闲。

江州楼上月明中,从事同登眺远空。玉树忽薶千载后,有谁重此继清风。

吟坐因思郭景纯,每言穷达似通神。到头分命难移改,解脱青襦与别人。