宿疏陂驿

宿疏陂驿朗读

秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空。
谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 宿 驿

宿疏陂驿译文及注释

《宿疏陂驿》是唐代诗人王周创作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意分析和赏析。

中文译文:
秋天染上了棠梨叶的一半红色,
站在荆州望向东方,只见平原一片草色。
谁能理解身为孤宦在天涯的感慨,
微小的雨声在古老的驿站中回响。

诗意分析:
这首诗以秋天的景色和孤寂的心境为主题,通过描写自然景色和自身的处境,表达了诗人内心的孤独和忧伤。诗人用细腻的笔触描绘了秋天染红了棠梨叶子的景象,暗示着秋天的凄清和孤寂。然后,诗人又描述了站在荆州望向东方的场景,以及古驿站中微小的雨声,进一步强调了自己的孤独和落寞之感。

赏析:
《宿疏陂驿》通过简洁的语言,将自然景色与内心情感相结合,传达了诗人的孤独和无奈。整首诗以秋天的景色为基调,将秋叶染红的景象与孤寂的心境相呼应。诗人用“草平空”来形容草地的广阔和平静,与“孤宦天涯意”形成了对比,体现了诗人的孤独和对家乡的思念。最后,微小的雨声在古驿站中回响,增添了一丝凄凉之感。整首诗朴实而含蓄,表达了诗人在异乡漂泊时的孤独和苦闷,引发了读者对于人生无常和命运的思考。

宿疏陂驿读音参考

sù shū bēi yì
宿疏陂驿

qiū rǎn táng lí yè bàn hóng, jīng zhōu dōng wàng cǎo píng kōng.
秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空。
shéi zhī gū huàn tiān yá yì, wēi yǔ xiāo xiāo gǔ yì zhōng.
谁知孤宦天涯意,微雨萧萧古驿中。

王周

王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。...

王周诗文推荐

箭飞峡中水,锯立峡中石。峡与水为隘,水与石相击。濆为生险艰,声发甚霹雳。三老航一叶,百丈空千尺。苍黄徒尔为,倏忽何可测。篙之小难制,戙之独有力。猗嗟戙...

用之大曰橹,冠乎小者楫。通津既能济,巨浸即横涉。身之使者颊,虎之拏者爪。鱼之拨者鬣,弩之进者筴.此实为相须,相须航一叶。

制之居首尾,俾之辨斜正。首动尾聿随,斜取正为定。有如提吏笔,有如执时柄。有如秉师律,有如宣命令。守彼方与直,得其刚且劲。既能济险难,何畏涉辽夐。招招俾...

大石岭头梅欲发,南陵陂上雪初飞。苦无酒解愁成阵,又附兰桡向秭归。

己卯至庚辰,仲夏晦之暮。吾齿右排上,一齿脱而去。呼吸缺吾防,咀嚼欠吾助。年龠惜不返,日驭走为蠹。唇亡得无寒,舌在从何诉。辅车宜长依,发肤可增惧。不须考...

一片残阳景,朦胧淡月中。兰芽纡嫩紫,梨颊抹生红。琴阮资清格,冠簪养素风。烟霄半知足,吏隐少相同。

公局长清淡,池亭晚景中。蔗竿闲倚碧,莲朵静淹红。半引弯弯月,微生飋飋风。无思复无虑,此味几人同。

粉英香萼一般般,无限行人立马看。村女浴蚕桑柘绿,枉将颜色忍春寒。