寄暹上人

寄暹上人朗读

闻罢城中讲,来安顶上禅。
夜灯明石室,清磬出岩泉。
欲访惭多事,相思恨隔年。
终期息尘虑,接话虎溪边。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄暹上人译文及注释

诗词《寄暹上人》是唐代孟贯创作的一首诗,主要描写了诗人听说城中有人宣讲佛法后,来到寺庙向暹上人请教修行之道,描述了诗人在夜晚灯火明亮的石室中,听到悦耳清脆的钟声和溪水声,表达了诗人对时光飞逝的感叹和思念之情,同时寄托了希望能够摆脱尘世纷扰的愿望。

诗词的中文译文如下:
闻罢城中讲,来安顶上禅。
夜灯明石室,清磬出岩泉。
欲访惭多事,相思恨隔年。
终期息尘虑,接话虎溪边。

诗词的意境主要有几个方面:
1. 寺庙环境:诗中描述了夜晚光线明亮的石室,以及悦耳的清脆钟声和溪水声,给人一种宁静、幽静的感受。
2. 孤独思念:诗人表达了对暹上人的思念之情,暗示了诗人身处尘世的困扰和渴望能够有人指引自己,解脱心灵束缚的愿望。
3. 尘世纷扰:诗人意识到自己身处于繁忙的世界中,感到自己有太多事情想要去追求,但却无法实现。同时,诗人也通过表达对时光逝去的感叹,寄托了希望能够远离烦恼,心境平和的愿望。

整首诗意境清新,表达了对清净宁静心境的向往,以及对修行者指引与帮助的渴望。通过诗人对石室、钟声和溪水的描写,营造出安静的氛围,使读者能够感受到一种超脱尘世的境界。整首诗以自己的感受和思考,表达了人们在尘世纷扰中追求内在安宁的共同心声。

寄暹上人读音参考

jì xiān shàng rén
寄暹上人

wén bà chéng zhōng jiǎng, lái ān dǐng shàng chán.
闻罢城中讲,来安顶上禅。
yè dēng míng shí shì, qīng qìng chū yán quán.
夜灯明石室,清磬出岩泉。
yù fǎng cán duō shì, xiāng sī hèn gé nián.
欲访惭多事,相思恨隔年。
zhōng qī xī chén lǜ, jiē huà hǔ xī biān.
终期息尘虑,接话虎溪边。

孟贯诗文推荐

草堂南涧边,有客啸云烟。扫叶林风后,拾薪山雨前。野桥通竹径,流水入芝田。琴月相亲夜,更深恋不眠。

别业五湖上,春残去路赊。还寻旧山水,重到故人家。门径掩芳草,园林落异花。君知钓矶在,犹喜有生涯。

浮世况多事,飘流每叹君。路岐何处去,消息几时闻。吟里落秋叶,望中生暮云。孤怀谁慰我,夕鸟自成群。

烟霞多放旷,吟啸是寻常。猿共摘山果,僧邻住石房。蹑云双屐冷,采药一身香。我忆相逢夜,松潭月色凉。

秋风楚江上,送子话游遨。远水宿何处,孤舟春夜涛。浦云沈雁影,山月照猿嗥。莫为饥寒苦,便成名利劳。

咫尺东溪路,年来偶访迟。泉声迷夜雨,花片落空枝。石径逢僧出,山床见鹤移。贫斋有琴酒,曾许月圆期。

深居少往还,卷箔早秋间。雨洒吟蝉树,云藏啸狖山。炎蒸如便退,衣葛亦堪闲。静坐得无事,酒卮聊畅颜。

偶爱春山住,因循值暑时。风尘非所愿,泉石本相宜。坐久松阴转,吟馀蝉韵移。自惭疏野甚,多失故人期。