文彧少卿文山郎中交好深至二纪已馀暌别…留题此诗

文彧少卿文山郎中交好深至二纪已馀暌别…留题此诗朗读

孙家虚座吊诸孤,张叟僧房见手书。
二纪欢游今若此,满衣零泪欲何如。
腰间金印从如斗,镜里霜华已满梳。
珍重远公应笑我,尘心唯此未能除。

下载这首诗
(0)
诗文归类:怀才不遇失意

文彧少卿文山郎中交好深至二纪已馀暌别…留题此诗译文及注释

《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已馀暌别……留题此诗》是徐铉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
文彧少卿和文山郎中的友谊深厚到延续了二十年之久,如今我们团聚却不禁伤感。我在孙家发丧,思念着我各个亲友的孤单;临终前,张叟在僧房见到了我写给他的信。二十年的欢乐时光如今又回到了我们身边,但我心中充满了泪水,不知该如何表达。我的腰间佩戴着金印,可在镜子里看到我发梳上已经布满了白发。尊敬的远公应该会嘲笑我的,因为我的心境只有这样,无法摆脱尘世的纷扰。

诗意:
这首诗词展示了诗人徐铉对友情的珍重和思念之情。徐铉和文彧少卿、文山郎中的友谊已经经历了二十年,他们曾经一起欢乐游玩,如今却因别离而感到伤感。诗人表达了自己在孙家发丧时思念亲友的孤寂之感,同时也表达了对死前能够与张叟在僧房见面的喜悦之情。他佩戴的金印象征着他的身份和权威,但镜子里已经映出了他满头的白发,显示出流逝时光和岁月无情的特点。最后,诗人自嘲自己只能在尘世中不能摆脱俗务,表达了对自己心境的无力和无奈。

赏析:
这首诗以真挚动人的语言展示了诗人对友情和时光流逝的感慨。在友情方面,诗人通过形容友谊已经维持了二十年之久,表达了对友情的珍重和深厚。在时间流逝方面,通过描写自己岁月不饶人的外貌和内心无法自拔的尘心,展示了对光阴易逝和人生短暂的深切体会。这首诗在表达感情深沉的同时,也蕴含了对人生哲理的思考,使人在平凡的生活中发现其中的价值和意义。

文彧少卿文山郎中交好深至二纪已馀暌别…留题此诗读音参考

wén yù shǎo qīng wén shān láng zhōng jiāo hǎo shēn zhì èr jì yǐ yú kuí bié liú tí cǐ shī
文彧少卿文山郎中交好深至二纪已馀暌别…留题此诗

sūn jiā xū zuò diào zhū gū, zhāng sǒu sēng fáng jiàn shǒu shū.
孙家虚座吊诸孤,张叟僧房见手书。
èr jì huān yóu jīn ruò cǐ,
二纪欢游今若此,
mǎn yī líng lèi yù hé rú.
满衣零泪欲何如。
yāo jiān jīn yìn cóng rú dòu, jìng lǐ shuāng huá yǐ mǎn shū.
腰间金印从如斗,镜里霜华已满梳。
zhēn zhòng yuǎn gōng yīng xiào wǒ, chén xīn wéi cǐ wèi néng chú.
珍重远公应笑我,尘心唯此未能除。

徐铉诗文推荐

风暖云开晚照明,翠条深映凤皇城。人间欲识灵和态,听取新词玉管声。

靖以端谿润,酬君水玉明。方圆虽异器,功用信俱呈。自得山川秀,能分日月精。巾箱各珍重,所贵在交情。

夏启我君子,周储上帝宾。音容一飘忽,功业自纷纶。露泣承华月,风惊丽正尘。空馀商岭客,行哭下宜春。

暂别劳相送,佳期愿莫违。朱颜不须老,留取待郎归。

吴歌楚舞玉诗新,华灯兰焰动鱼鳞。台前共道明如昼,醉里唯愁夜向晨。

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。群公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

故国干戈后,怜君得意归。绮霞横郡阁,犀烛照渔矶。天迥青山远,江平白鸟飞。此行同衣锦,况是老莱衣。

我持使节经韵石,君作闲游过武夷。两地山光成独赏,隔年乡思暗相知。洪涯坛上长岑寂,孺子亭前自别离。珍重分岐一杯酒,强加餐饭数吟诗。