偶闻官吏举请,辄有一篇寄从弟舍人

偶闻官吏举请,辄有一篇寄从弟舍人朗读

官吏潜陈借寇词,宦情乡梦两相违。
青城锦水无心住,紫阁莲峰有意归。
张翰鲈鱼因醉忆,孟光书信近春稀。
黄茅瘴色看看起,贪者犹疑别是机。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

偶闻官吏举请,辄有一篇寄从弟舍人译文及注释

中文译文:
听说官吏们都在私下借寇词来上书,请托消息给我在乡下做官的弟弟。官场的心思和故乡的梦想两者相互对立。在青城的锦水中,没有人愿意停留;而在紫阁的莲峰上,却有人意欲归去。张翰因为醉酒而回忆起鲈鱼的事情,孟光的书信已经很久没有收到了。黄茅房的瘴气色彩逐渐变深,贪婪的人还在犹豫,不知道是否有什么阴谋。

诗意和赏析:
这首诗通过官吏私下里借寇词来上书的情节,揭露了唐代官场的腐败和虚伪。官吏们追求升官发财,尽管心里对此有着不同的想法,但为了个人利益,他们还是选择了效忠于体制,为自己谋求好处。

诗中的青城锦水和紫阁莲峰,分别象征着不同的环境和生活方式。青城的锦水无心住,表明了官吏们在官场中的无奈和迷茫;而紫阁的莲峰有意归,暗示了对故乡和清净生活的向往。

诗人还提到了张翰和孟光,这是两位在文学史上有一定影响力的人物。他们的存在象征了知识分子的境遇,他们因为一些原因而失去了自由和平衡,在世俗之中苦苦挣扎。

最后一句“黄茅瘴色看看起,贪者犹疑别是机”,表达了对虚伪和腐败的反思。瘴气色彩的加深和贪婪之心的犹疑,暗示了官场的危险和阴谋。诗人在其中抒发了对社会现象的不满和对理想境界的追求。

偶闻官吏举请,辄有一篇寄从弟舍人读音参考

ǒu wén guān lì jǔ qǐng, zhé yǒu yī piān jì cóng dì shè rén
偶闻官吏举请,辄有一篇寄从弟舍人

guān lì qián chén jiè kòu cí, huàn qíng xiāng mèng liǎng xiāng wéi.
官吏潜陈借寇词,宦情乡梦两相违。
qīng chéng jǐn shuǐ wú xīn zhù,
青城锦水无心住,
zǐ gé lián fēng yǒu yì guī.
紫阁莲峰有意归。
zhāng hàn lú yú yīn zuì yì, mèng guāng shū xìn jìn chūn xī.
张翰鲈鱼因醉忆,孟光书信近春稀。
huáng máo zhàng sè kàn kàn qǐ, tān zhě yóu yí bié shì jī.
黄茅瘴色看看起,贪者犹疑别是机。

刘兼诗文推荐

寂寂无聊九夏中,傍檐依壁待清风。壮图奇策无人问,不及南阳一卧龙。

朱栏芳草绿纤纤,欹枕高堂卷画帘。处处落花春寂寂,时时中酒病恹恹。塞鸿信断虽堪讶,梁燕词多且莫嫌。自有卷书销永日,霜华未用鬓边添。

屈指依稀十五年,鸾台秘阁位相悬。分飞淮甸雁行断,重见江楼蟾影圆,滞迹未偕朝北阙,高才方命入西川。愿君通理须还早,拜庆慈亲几杖前。

齐朝庆裔祖敖曹,麟角无双凤九毛。声价五侯争辟命,文章一代振风骚。醉琴自寄陶家意,梦枕谁听益郡刀。补衮应星曾奏举,北山南海孰为高。

绮筵金碧照芳菲,酒满瑶卮水满池。去岁南岐离郡日,今春东蜀看花时。俭莲发脸当筹著,绪柳生腰按柘枝。座客半酣言笑狎,孔融怀抱正怡怡。

朱冠金距彩毛身,昧爽高声已报晨。作瑞莫惭先贡楚,擅场须信独推秦。淮南也伴升仙犬,函谷曾容借晓人。此日卑栖随饮啄,宰君驱我亦相驯。

十月芙蓉花满枝,天庭驿骑赐寒衣。将同玉蝶侵肌冷,也遣金鹏遍体飞。夜卧始知多忝窃,昼行方觉转光辉。深冬若得朝丹阙,太华峰前衣锦归。

琴中难挑孰怜才,独对良宵酒数杯。苏子黑貂将已尽,宋弘青鸟又空回。月穿净牖霜成隙,风卷残花锦作堆。欹枕梦魂何处去,醉和春色入天台。