寄滑州文秀大师

寄滑州文秀大师朗读

分飞屈指十三年,菡萏峰前别社莲。
薄宦偶然来左蜀,孤云何事在南燕。
一封瑶简音初达,两处金沙色共圆。
珍重汤休惠佳句,郡斋吟久不成眠。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄滑州文秀大师译文及注释

寄滑州文秀大师,朝代:唐代,作者:刘兼

分飞屈指十三年,
我们分别飞出鸟儿的五根指头已经有十三年了,
菡萏峰前别社莲。
在滑州的菡萏峰前分别,离别像是两朵莲花。
薄宦偶然来左蜀,
我这穷苦的官员突然来到左蜀地,
孤云何事在南燕。
独自飘荡的云彩有何事情要在南燕发生。

一封瑶简音初达,
终于收到了你写给我的信,
两处金沙色共圆。
我们尽管相隔两地,但心灵是相通的。
珍重汤休惠佳句,
请你珍重地给我送来一些好诗佳句,
郡斋吟久不成眠。
我在郡斋中吟诵已经很久也未能入眠。
诗意和赏析:
该诗是一首寄托相思之情的诗。诗人刘兼在诗中表达了自己与好友文秀大师分别已有十三年之久的心情。他以分别十三年之久比喻与好友的离别之久,再以菡萏峰前别社莲的形象描绘离别之苦。接着,诗人表明自己薄宦偶然来到左蜀的窘境以及不解的心绪。然后,他说收到了好友写给他的信,虽然心灵相通,但他仍期望好友能够珍重地送来一些佳句以安抚他的思念之情。最后,他表达了在郡斋吟诵已久却无法入眠的心情。

整首诗传达了诗人刘兼对于与好友的分别的长久思念之情,同时也描绘出了他身处蜀地而心系南燕的动荡心绪。该诗语言简练,意境深邃,展现了唐代诗人对友谊和离别情感的真挚表达。

寄滑州文秀大师读音参考

jì huá zhōu wén xiù dà shī
寄滑州文秀大师

fēn fēi qū zhǐ shí sān nián, hàn dàn fēng qián bié shè lián.
分飞屈指十三年,菡萏峰前别社莲。
báo huàn ǒu rán lái zuǒ shǔ,
薄宦偶然来左蜀,
gū yún hé shì zài nán yàn.
孤云何事在南燕。
yī fēng yáo jiǎn yīn chū dá, liǎng chù jīn shā sè gòng yuán.
一封瑶简音初达,两处金沙色共圆。
zhēn zhòng tāng xiū huì jiā jù, jùn zhāi yín jiǔ bù chéng mián.
珍重汤休惠佳句,郡斋吟久不成眠。

刘兼诗文推荐

寂寂无聊九夏中,傍檐依壁待清风。壮图奇策无人问,不及南阳一卧龙。

朱栏芳草绿纤纤,欹枕高堂卷画帘。处处落花春寂寂,时时中酒病恹恹。塞鸿信断虽堪讶,梁燕词多且莫嫌。自有卷书销永日,霜华未用鬓边添。

屈指依稀十五年,鸾台秘阁位相悬。分飞淮甸雁行断,重见江楼蟾影圆,滞迹未偕朝北阙,高才方命入西川。愿君通理须还早,拜庆慈亲几杖前。

齐朝庆裔祖敖曹,麟角无双凤九毛。声价五侯争辟命,文章一代振风骚。醉琴自寄陶家意,梦枕谁听益郡刀。补衮应星曾奏举,北山南海孰为高。

绮筵金碧照芳菲,酒满瑶卮水满池。去岁南岐离郡日,今春东蜀看花时。俭莲发脸当筹著,绪柳生腰按柘枝。座客半酣言笑狎,孔融怀抱正怡怡。

朱冠金距彩毛身,昧爽高声已报晨。作瑞莫惭先贡楚,擅场须信独推秦。淮南也伴升仙犬,函谷曾容借晓人。此日卑栖随饮啄,宰君驱我亦相驯。

十月芙蓉花满枝,天庭驿骑赐寒衣。将同玉蝶侵肌冷,也遣金鹏遍体飞。夜卧始知多忝窃,昼行方觉转光辉。深冬若得朝丹阙,太华峰前衣锦归。

琴中难挑孰怜才,独对良宵酒数杯。苏子黑貂将已尽,宋弘青鸟又空回。月穿净牖霜成隙,风卷残花锦作堆。欹枕梦魂何处去,醉和春色入天台。