送客至城西,望图山,因寄浙西府中

送客至城西,望图山,因寄浙西府中朗读

牧叟邹生笑语同,莫嗟江上听秋风。
君看逐客思乡处,犹在图山更向东。

下载这首诗
(0)
诗文主题:笑语秋风逐客向东
相关诗文: 西

送客至城西,望图山,因寄浙西府中译文及注释

诗词:《送客至城西,望图山,因寄浙西府中》
朝代:唐代
作者:徐铉

牧叟邹生笑语同,
莫嗟江上听秋风。
君看逐客思乡处,
犹在图山更向东。

中文译文:
田园老人邹生与我一同欢笑,
不要悲叹站在江边聆听秋风。
请你看那追随客人思乡的地方,
依然在图山之后继续向东延伸。

诗意和赏析:
这首诗词描述了诗人徐铉送客至城西的情景,并以图山为背景,表达了一种离别的思念之情。

首两句“牧叟邹生笑语同,莫嗟江上听秋风。”描绘了诗人与邹生这位田园老人一同欢笑的场景,并呼吁读者不要因为离别而悲伤。这里的邹生可以理解为一个代表着宁静、安详的乡村生活的形象,他与诗人的欢笑形成了鲜明的对比,传递出一种乐观向上的情绪。

后两句“君看逐客思乡处,犹在图山更向东。”则表达了诗人向客人指出追随客人思乡的方向,即向东去。图山是一个地名,可以代表远方的家乡。诗人通过描绘图山,向客人表达了他对于客人思念家乡的理解和共鸣。诗人希望客人在离别的时刻不要过于悲伤,而是要积极向前,继续前行。

整首诗以简洁明快的语言展现了离别时的情感和对乡愁的体验,它通过田园生活的图景和对自然景色的描绘,表达了作者对于离别与思乡的深切感受。同时,诗中的乐观态度也向读者传递了积极向上的力量,鼓励人们在离别和思念之时保持坚定和向前的心态。

送客至城西,望图山,因寄浙西府中读音参考

sòng kè zhì chéng xī, wàng tú shān, yīn jì zhè xī fǔ zhōng
送客至城西,望图山,因寄浙西府中

mù sǒu zōu shēng xiào yǔ tóng, mò jiē jiāng shàng tīng qiū fēng.
牧叟邹生笑语同,莫嗟江上听秋风。
jūn kàn zhú kè sī xiāng chù, yóu zài tú shān gèng xiàng dōng.
君看逐客思乡处,犹在图山更向东。

徐铉诗文推荐

风暖云开晚照明,翠条深映凤皇城。人间欲识灵和态,听取新词玉管声。

靖以端谿润,酬君水玉明。方圆虽异器,功用信俱呈。自得山川秀,能分日月精。巾箱各珍重,所贵在交情。

夏启我君子,周储上帝宾。音容一飘忽,功业自纷纶。露泣承华月,风惊丽正尘。空馀商岭客,行哭下宜春。

暂别劳相送,佳期愿莫违。朱颜不须老,留取待郎归。

吴歌楚舞玉诗新,华灯兰焰动鱼鳞。台前共道明如昼,醉里唯愁夜向晨。

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。群公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

故国干戈后,怜君得意归。绮霞横郡阁,犀烛照渔矶。天迥青山远,江平白鸟飞。此行同衣锦,况是老莱衣。

我持使节经韵石,君作闲游过武夷。两地山光成独赏,隔年乡思暗相知。洪涯坛上长岑寂,孺子亭前自别离。珍重分岐一杯酒,强加餐饭数吟诗。