呈周昭礼二首

呈周昭礼二首朗读

自从君发信州船,令我登临每怅然。
把臂真成一倾倒,转头知隔几山川。
憎余况年年年恶,美子诗堪句句传。
记取相逢又相别,菊枯荷尽早梅前。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

呈周昭礼二首译文及注释

《呈周昭礼二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者远离朋友的感受和对时光流转的感慨,表达了对友谊的珍惜和对岁月变迁的思考。

诗词的中文译文:
自从君发信州船,
令我登临每怅然。
把臂真成一倾倒,
转头知隔几山川。
憎余况年年年恶,
美子诗堪句句传。
记取相逢又相别,
菊枯荷尽早梅前。

诗意和赏析:
这首诗词以朋友周昭礼为题材,表达了作者与友人分离后的思念之情。诗的开头,作者自述朋友乘船离开信州(现今江西省南昌市),自己每次登高望远都感到悲伤。这种情感使得作者感到心灵上的倾倒,进一步让他意识到他们之间的距离已经变得遥远,相隔多少山川。作者对与朋友的分别感到痛恨,时间的流逝使得这种痛恨和不舍愈加深刻。

然而,作者也对友谊中的美好回忆有所怀念。他赞美朋友的诗才,认为每一句都值得传颂。在相聚和分别的过程中,作者深深地铭记着这段友谊,就像菊花凋零、荷叶枯萎之前的早春梅花一样。这种描绘既寄托了作者对友情的思念,也凸显了岁月更迭中的无常和变化。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对友谊和时光的思考。通过对朋友离别与相聚的感受的描写,赵蕃表达了人们在友情中的情感交流、思念之情以及对光阴易逝的感慨。这首诗词以其朴素的表达方式,展现了宋代诗人对友情和时光的深刻思考,具有较高的艺术价值。

呈周昭礼二首读音参考

chéng zhōu zhāo lǐ èr shǒu
呈周昭礼二首

zì cóng jūn fā xìn zhōu chuán, lìng wǒ dēng lín měi chàng rán.
自从君发信州船,令我登临每怅然。
bǎ bì zhēn chéng yī qīng dǎo, zhuǎn tóu zhī gé jǐ shān chuān.
把臂真成一倾倒,转头知隔几山川。
zēng yú kuàng nián nián nián è, měi zi shī kān jù jù chuán.
憎余况年年年恶,美子诗堪句句传。
jì qǔ xiāng féng yòu xiāng bié, jú kū hé jìn zǎo méi qián.
记取相逢又相别,菊枯荷尽早梅前。

赵蕃诗文推荐

秀植如云不可穷,长杉钜竹略相同。嗟余讵可如材者,政似飘飘秋后枫。

晏斋生理比何如,破砚今来亦已枯。珍重此君为耐久,澹然相对只清癯。

端居念朋友,多病懒书题。怀旧频搔首,看云独杖藜。鱼沉秋水阔,鸿远暮天低。直恐乖离久,相逢老少迷。

几日舟行罢作诗,直缘山水剩含辉。今朝眼界荒凉甚,却遣毫端为解围。

晓雨蒙蒙山欲空,少晴还觉练摇风。扁舟十日夫何事,只有看山不负公。

西江亭上东风客,鸥鸟重来似亦驯。买得小舟连夜发,不知肯别定留人。

重湖岳阳楼,五柳渊明里。定复有佳人,与之同徒倚。

水泛将晴雾,山行欲雨云。鸥翻随渚见,鸡近隔林闻。