俯江楼

俯江楼朗读

异乡王粲懒登楼,肠断淮山落木秋。
塞上阴云空漠漠,江边艇子故悠悠。
悲凉只怕闻孤雁,浩荡那堪没白鸥。
莫怪楚囚频下泪,何人谈话到神州。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

俯江楼译文及注释

《俯江楼》是宋代诗人虞俦的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在异乡的王粲懒散地没有爬上楼,淮山上的秋天的落叶让人心绪难平。塞上的阴云漫漫,江边的艇子寂寥悠长。悲凉只怕听到孤雁的哀鸣,浩渺的大江怎能没有白鸥飞翔。不要怪楚囚频繁地流泪,有谁能谈论到神州大地。

诗意:
《俯江楼》描绘了一个异乡的人,王粲,他懒散地没有登上楼阁,心绪沉重。诗中表达了他对故乡的思念和对异乡生活的孤寂之情。他望着遥远的塞外,看到漫天的阴云,感受到了荒凉和无边的辽阔。而在江边,艇子缓缓行进,增添了一种悠远的氛围。诗人通过描绘孤雁和白鸥,以及楚囚的泪水,表达了自己的悲凉之情。最后,他表达了对神州大地的思念,希望能有人能够谈论这个遥远的祖国。

赏析:
《俯江楼》通过景物描写和情感表达相结合的方式,展现了诗人在异乡的孤独和对故乡的思念之情。诗中的塞上阴云、江边艇子等景物都营造了一种凄凉、辽阔的氛围,与诗人内心的忧伤相呼应。孤雁和白鸥则成为诗人情感寄托的象征,孤雁的哀鸣和白鸥的缺失都体现了诗人对家园的思念。最后两句表达了诗人对祖国的渴望,他希望有人能够关注神州大地上的悲喜和故事。

整首诗以简练的语言描绘了诗人内心的情感,通过对景物的描写展现了他对故乡的思念和对异乡生活的无奈。同时,诗中的情感和景物形成了对比,凸显了诗人的孤独和心境的落寞。《俯江楼》以细腻的笔触描绘了人与自然、人与家园之间的情感纠葛,引发读者对故乡和归属感的思考。

俯江楼读音参考

fǔ jiāng lóu
俯江楼

yì xiāng wáng càn lǎn dēng lóu, cháng duàn huái shān luò mù qiū.
异乡王粲懒登楼,肠断淮山落木秋。
sāi shàng yīn yún kōng mò mò, jiāng biān tǐng zi gù yōu yōu.
塞上阴云空漠漠,江边艇子故悠悠。
bēi liáng zhǐ pà wén gū yàn, hào dàng nà kān méi bái ōu.
悲凉只怕闻孤雁,浩荡那堪没白鸥。
mò guài chǔ qiú pín xià lèi, hé rén tán huà dào shén zhōu.
莫怪楚囚频下泪,何人谈话到神州。

虞俦诗文推荐

市无晨饮助加餐,空愧先生芷蓿盘。尚有园人供菜把,漫劳穉子写牌单。俸钱先自无多了,宾客从来不惯看。已誓长斋依绣佛,妻孥休怪瘦栾栾。

纤枝绿叶竞成丛,谁障西来落木风。霞散缠头千丈绮,春回醉面一番红。伶俜欲嫁还羞晚,梳洗随宜不爱工。况是秋高花已少,对花莫放酒杯空。

登临兴引越山高,醉眼何曾识二豪。戏马向来夸胜饯,卧龙此去记吾曹。风前短发还羞杜,笔底新诗欲和陶。赖有蛤蜊风味在,固应居士笑卢遨。

入台羞结舌,去国坐婴鳞。东道今行李,南宫乃故人。寒温烦见问,书劄不辞频。向日区区意,还曾扣大钧。

下山虽幸免颠跻,骤雨冥冥步转迷。白马已翻青嶂去,黄鹂犹恋绿林啼。人皆有路通霄汉,我独无桥渡涧溪。且傍田塍欹侧过,从教甲子混涂泥。

墨绶低回叹陆沉,好山浑作翠眉颦。我聊尔耳宁违俗,仕有时乎亦为贫。老去催科非所学,向来凋瘵愧斯民。整襟再拜栾城像,幸剩残膏丐后人。

彩棒初行志,华途蚤策勋。旋闻凫舄召,径有虎符分。叹息谁为党,推求误到君。天公还愦愦,玉石竟俱焚。

飞鸿渺天末,目送类中散。谪仙负诗狂,直欲摘星汉。白云千丈峰,金碧美且焕。忘言老瞿昙,只作空花观。轩冕傥来耳,世事亦其漫。鸾凤在赤霄,宁有就绁伴。惟馀忧...