赠别卢甥申之归吴门

赠别卢甥申之归吴门朗读

千里何妨命驾来,晤言未厌已西驰。
子休重赋琼瑰赠,我亦懒歌亲戚离。
好向清江论乐府,更从叶子说新诗。
乐閒引纸五十尺,为篆离骚继李斯。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠别卢甥申之归吴门译文及注释

《赠别卢甥申之归吴门》是宋代楼钥所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千里之行,何妨命驾而来,我们相见的时光虽未曾厌倦,然而你已经要离开了。
卢甥,你再次赋予我珍贵的礼物,我却懒得为你歌咏这亲戚之情的离别。
我们可以在清江畔畅谈乐府诗,也可以从叶子的角度谈论新诗。
让我以纸为媒,写下五十尺长的离骚,继承李斯的篆书风格。

诗意:
《赠别卢甥申之归吴门》描绘了作者与卢甥的离别场景,表达了别离之情和对离别后继续创作的期许。诗中展现了作者对友谊的珍视和对诗歌创作的热爱。同时,通过提到清江、乐府和叶子等元素,诗词也呈现出一种诗人的浪漫情怀和追求新意的态度。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者与卢甥之间的离别之情。作者并不以华丽的辞藻来描绘离别的悲凉,而是通过朴实的语句和真挚的情感,将离别的心情表达得淋漓尽致。诗中的"晤言未厌已西驰"表达了作者与卢甥相见甚欢的感受,然而卢甥却已决定离开,这种离别的突然性与无奈感增加了诗词的情感张力。

诗中提到的"琼瑰"和"离骚"是古代文学中常见的意象,分别代表珍贵的礼物和豪情壮志的表达。作者赞赏卢甥赠予的琼瑰,但表示自己并不愿意以歌咏的方式回报,显示了作者对亲戚情谊的懒散态度。而"乐府"和"叶子"则象征了古代文学的传统和新意,作者希望能够与卢甥一起讨论乐府诗,并从叶子的角度谈论新诗,展现了对文学创新的追求。

最后一句"为篆离骚继李斯"表达了作者想要用纸为媒介,写下一篇篇长篇的离骚,继承李斯的篆书风格。这句话展现了作者对诗歌创作的热情和对文学传统的尊重,同时也显示了他对自己创作的自信和追求卓越的态度。

总体而言,《赠别卢甥申之归吴门》通过简练的语言和真挚的情感,表达了离别之情、友谊之珍贵以及对诗歌创作的追求。诗词中巧妙地运用了古代文学的意象,展现了作者对传统和创新的思考,给人以深思与启发。

赠别卢甥申之归吴门读音参考

zèng bié lú shēng shēn zhī guī wú mén
赠别卢甥申之归吴门

qiān lǐ hé fáng mìng jià lái, wù yán wèi yàn yǐ xī chí.
千里何妨命驾来,晤言未厌已西驰。
zi xiū zhòng fù qióng guī zèng, wǒ yì lǎn gē qīn qī lí.
子休重赋琼瑰赠,我亦懒歌亲戚离。
hǎo xiàng qīng jiāng lùn yuè fǔ, gèng cóng yè zi shuō xīn shī.
好向清江论乐府,更从叶子说新诗。
lè xián yǐn zhǐ wǔ shí chǐ, wèi zhuàn lí sāo jì lǐ sī.
乐閒引纸五十尺,为篆离骚继李斯。

楼钥诗文推荐

天将间气孕山川,名世还当五百年。已是有官居鼎鼐,不妨平地作神仙。书林尚欲校三豕,笔力犹能驱两肩。前日勋名身既退,斯文留与后人传。

秋暑不可能,几思泛中川。晚来兴有适,溪船偶及门。凉月才上弦,平潮可黄昏。倚楫纵所知,卧看龙泉山。长虹跨空阔,过之凛生寒。坐稳兴益佳,夜气方漫漫。草虫鸣...

秋暑不可耐,几思泛中川。晚来兴有适,溪船偶及门。凉月才上弦,平潮可黄昏。倚楫纵所知,卧看龙泉山。长虹跨空阔,过之凛生寒。坐稳兴益佳,夜气方漫漫。草虫鸣...

懒学仙家炼大还,但欣晚节在林间。鸳行免奏三千牍,驽驾难参十二闲。短艇有时浮渌水,轻舆到处赏佳山。莫言冷淡为生活,冷淡终然无后艰。

少壮节先著,年侵气不衰。忠虽由父教,清亦畏人知。处世无求合,安时竟数奇。甘泉人物会,一老汉空遗。

清秋来此宿涵秋,雨后山泉自在流。夜暗寒声锵玉佩,灯明清影粲珠旒。枕流正自怜孙楚,洗耳何须效许由。我亦暂来专一壑,倚栏耽玩不知休。

少年文价重神京,游宦还闻政有声。南省但推韩吏部,北方犹问赵先生。人传殿上三千牍,上喜胸中十万兵。暂辍望郎分帅阃,淮南草木更知名。

趣还宗老侍经筵,宿望訏谟信岿然。引疾屡烦颁汉制,赋归先已买吴船。去年趋召叨同传,今日求闲愧着鞭。未得相随出关去,羡公徒御若登仙。