古人惜墨如惜金，老融惜墨如惜命。
濡毫洗尽始轻拂，意匠经营极深夐。
人非求似韵自足，物已忘形影犹映。
地蒸宿雾日未高，雨带寒烟山欲暝。
中含太古不尽意，笔墨超然绝畦迳。
画家安得论三尺，身世生缘俱堕甑。
人言可望不可亲，夜半叩门宁复听。
三生宿契谁得知，一见未言心已应。
岩倾千丈雪散空，上有清池开锦镜。
意行忽发虎溪笑，许作新图写幽胜。
归寻一纸五十尺，传以礬胶如练净。
自知能事难促迫，捲送松窗待清兴。
笔端肤雨今何如，西抹东涂应略定。
何当一日快先覩，洗我昏眸十年病。
古人惜墨如惜金，老融惜墨如惜命。濡毫洗尽始轻拂，意匠经营极深夐。人非求似韵自足，物已忘形影犹映。地蒸宿雾日未高，雨带寒烟山欲暝。中含太古不尽意，笔墨超然绝畦迳。画家安得论三尺，身世生缘俱堕甑。人言可望不可亲，夜半叩门宁复听。三生宿契谁得知，一见未言心已应。
古人惜墨如惜金，惜墨如惜命老融。
沾笔洗尽才轻轻拂，意匠经营极深界。
人不是求相似韵从脚，事物已经忘记影子还映。
地蒸夜雾天不高，雨带冷烟山快要黑了。
中包含太古代不尽意，笔墨超然与畦经。
画家怎么能谈论三尺，一生缘都堕入甑生。
人来说可望而不可亲近，半夜敲门还有听。
三生在契谁能知道，一见面不说心里已经答应。
岩倾千丈雪散空，上有清池开锦镜子。
意行忽然发虎溪笑，允许建造新画幽胜。
回家寻找一张五十尺，传用矾胶如练净。
知道自己能做的事很难迫切，卷送松窗等清兴。
笔端皮肤雨现在怎么样，西抹东涂应略定。
什么当一天节先覩，洗我昏眼睛十年病。
cuī lǎo róng mò xì
催老融墨戏
gǔ rén xī mò rú xī jīn, lǎo róng xī mò rú xī mìng.
古人惜墨如惜金，老融惜墨如惜命。
rú háo xǐ jǐn shǐ qīng fú, yì jiàng jīng yíng jí shēn xiòng.
濡毫洗尽始轻拂，意匠经营极深夐。
rén fēi qiú shì yùn zì zú, wù yǐ wàng xíng yǐng yóu yìng.
人非求似韵自足，物已忘形影犹映。
dì zhēng sù wù rì wèi gāo, yǔ dài hán yān shān yù míng.
地蒸宿雾日未高，雨带寒烟山欲暝。
zhōng hán tài gǔ bù jìn yì, bǐ mò chāo rán jué qí jìng.
中含太古不尽意，笔墨超然绝畦迳。
huà jiā ān dé lùn sān chǐ, shēn shì shēng yuán jù duò zèng.
画家安得论三尺，身世生缘俱堕甑。
rén yán kě wàng bù kě qīn, yè bàn kòu mén níng fù tīng.
人言可望不可亲，夜半叩门宁复听。
sān shēng sù qì shuí dé zhī, yī jiàn wèi yán xīn yǐ yīng.
三生宿契谁得知，一见未言心已应。
yán qīng qiān zhàng xuě sàn kōng, shàng yǒu qīng chí kāi jǐn jìng.
岩倾千丈雪散空，上有清池开锦镜。
yì xíng hū fā hǔ xī xiào, xǔ zuò xīn tú xiě yōu shèng.
意行忽发虎溪笑，许作新图写幽胜。
guī xún yī zhǐ wǔ shí chǐ, chuán yǐ fán jiāo rú liàn jìng.
归寻一纸五十尺，传以礬胶如练净。
zì zhī néng shì nán cù pò, juǎn sòng sōng chuāng dài qīng xìng.
自知能事难促迫，捲送松窗待清兴。
bǐ duān fū yǔ jīn hé rú, xī mǒ dōng tú yīng lüè dìng.
笔端肤雨今何如，西抹东涂应略定。
hé dāng yī rì kuài xiān dǔ, xǐ wǒ hūn móu shí nián bìng.
何当一日快先覩，洗我昏眸十年病。
