戴县丞挽词

戴县丞挽词朗读

蚤岁乡书荐弟兄,羡君再举上青冥。
蓝田方欲新漫壁,处士宁知却应星。
忍向伯高将束帛,谁从小戴授遗经。
佳城得卜真前定,忍看一翁衰泪零。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

戴县丞挽词译文及注释

《戴县丞挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。该诗描述了楼钥在远离家乡的时候,向戴县丞致以挽词的情景。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

蚤岁乡书荐弟兄,
清晨之时,我寄去家乡的书信给我的弟兄们,
In the early morning, I send letters to my brothers in my hometown,

羡君再举上青冥。
我羡慕你再度举起宝剑,飞向苍穹。
I envy you, raising your sword once again, soaring towards the blue sky.

蓝田方欲新漫壁,
蓝田之地即将被崭新的漫山遮蔽,
The fields of Lantian are about to be covered by new mountains,

处士宁知却应星。
那位隐士又如何知晓星象的变化呢?
How could the hermit know the changes of the stars?

忍向伯高将束帛,
我忍受着将束缚起来的珍贵礼物,
I reluctantly offer precious gifts that are bound,

谁从小戴授遗经。
然而谁会继承小戴先生的遗训?
But who will inherit the teachings of Mr. Xiaodai?

佳城得卜真前定,
这座美丽的城市已经被卜卦所预言,
The auspicious city has been foretold by divination,

忍看一翁衰泪零。
我忍受着看那位老者悲伤的泪水流下。
I endure witnessing the flowing tears of an old man.

诗意和赏析:
《戴县丞挽词》以楼钥离乡之际的情景为背景,表达了作者对家乡的思念和对朋友的祝福之情。诗中融入了对士人、隐士和命运的思考。

首两句表达了作者清晨寄书给家乡弟兄的情景,表现了作者对故乡的思念之情。"羡君再举上青冥"表达了作者对朋友的羡慕之情,希望他们能够取得更大的成就。

接下来的两句描述了蓝田即将被新山所遮蔽,表示事物的变迁和无常。"处士宁知却应星"则探讨了命运和预知的主题,隐士无法预见未来的变化。

接着,诗中表达了作者的矛盾情感。"忍向伯高将束帛"表明作者不舍得将束缚起来的礼物送给朋友,暗示了作者与朋友的深厚情谊。"谁从小戴授遗经"则表达了作者对知识传承的关注,希望有人能够继承先人的智慧。

最后两句描绘了佳城的景象,并以"忍看一翁衰泪零"作为结束,表达了作者对家乡老人的思念和关切。

整首诗通过对离乡之情、友情、命运和智慧传承的描绘,抒发了作者的情感和对人生的思考。同时,诗中的意象和对比也增加了诗歌的艺术性和深度。

戴县丞挽词读音参考

dài xiàn chéng wǎn cí
戴县丞挽词

zǎo suì xiāng shū jiàn dì xiōng, xiàn jūn zài jǔ shàng qīng míng.
蚤岁乡书荐弟兄,羡君再举上青冥。
lán tián fāng yù xīn màn bì, chǔ shì níng zhī què yīng xīng.
蓝田方欲新漫壁,处士宁知却应星。
rěn xiàng bó gāo jiāng shù bó, shuí cóng xiǎo dài shòu yí jīng.
忍向伯高将束帛,谁从小戴授遗经。
jiā chéng dé bo zhēn qián dìng, rěn kàn yī wēng shuāi lèi líng.
佳城得卜真前定,忍看一翁衰泪零。

楼钥诗文推荐

天将间气孕山川,名世还当五百年。已是有官居鼎鼐,不妨平地作神仙。书林尚欲校三豕,笔力犹能驱两肩。前日勋名身既退,斯文留与后人传。

秋暑不可能,几思泛中川。晚来兴有适,溪船偶及门。凉月才上弦,平潮可黄昏。倚楫纵所知,卧看龙泉山。长虹跨空阔,过之凛生寒。坐稳兴益佳,夜气方漫漫。草虫鸣...

秋暑不可耐,几思泛中川。晚来兴有适,溪船偶及门。凉月才上弦,平潮可黄昏。倚楫纵所知,卧看龙泉山。长虹跨空阔,过之凛生寒。坐稳兴益佳,夜气方漫漫。草虫鸣...

懒学仙家炼大还,但欣晚节在林间。鸳行免奏三千牍,驽驾难参十二闲。短艇有时浮渌水,轻舆到处赏佳山。莫言冷淡为生活,冷淡终然无后艰。

少壮节先著,年侵气不衰。忠虽由父教,清亦畏人知。处世无求合,安时竟数奇。甘泉人物会,一老汉空遗。

清秋来此宿涵秋,雨后山泉自在流。夜暗寒声锵玉佩,灯明清影粲珠旒。枕流正自怜孙楚,洗耳何须效许由。我亦暂来专一壑,倚栏耽玩不知休。

少年文价重神京,游宦还闻政有声。南省但推韩吏部,北方犹问赵先生。人传殿上三千牍,上喜胸中十万兵。暂辍望郎分帅阃,淮南草木更知名。

趣还宗老侍经筵,宿望訏谟信岿然。引疾屡烦颁汉制,赋归先已买吴船。去年趋召叨同传,今日求闲愧着鞭。未得相随出关去,羡公徒御若登仙。