重来又十年，山水故凄然。
独雁仍为旅，双凫已作仙。
浊流分蜀派，青色聚淮烟。
石上罾鱼者，犹言县令贤。
重来又十年，山水故凄然。独雁仍为旅，双凫已作仙。浊流分蜀派，青色聚淮烟。石上罾鱼者，犹言县令贤。
《舟次湖口追忆任明府》是宋代诗人李石所作的一首诗词。诗中描述了作者重返湖口，回忆起任职湖口县令的往事。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
重来又十年，山水故凄然。
独雁仍为旅，双凫已作仙。
浊流分蜀派，青色聚淮烟。
石上罾鱼者，犹言县令贤。
诗意和赏析：
这首诗通过描绘湖口的山水景色和一些象征物来表达对湖口县令任明府的怀念之情。首先，诗人说“重来又十年”，意味着他已经过去了十年，重新回到湖口。这里的“重来”暗示着作者对湖口的情感纠结和思念之情。
接着，诗中出现了两个动物形象，独雁和双凫。独雁仍然是个旅行者，象征着作者孤独和离别的心境。而双凫则已经成为仙鸟，可能暗示着过去的同事或朋友已经离世，只能在仙境中相聚了。
诗的下半部分描绘了湖口的景色。浊流分蜀派，意味着湖口的水流汹涌，分成了蜀地的风貌。青色聚淮烟，描述了湖口的烟雾，给人以宁静和恬淡的感觉。这些景色的描绘使得诗中的湖口更加具体和生动。
最后两句提到“石上罾鱼者，犹言县令贤”，表达了对任明府的赞美。石上罾鱼者可能是指在石头上架设渔网捕鱼的人，他们仍然称赞县令的杰出才能和品德。这句话通过一个具体的形象展示了任明府的崇高形象和对他的敬仰之情。
整首诗以湖口山水为背景，通过表达作者的思念和对任明府的赞美，展现了诗人对过去岁月的怀念和对湖口的眷恋之情。通过细腻的描写和象征手法，诗人成功地将自己的情感融入到湖口的自然景色和人文风情之中，使得整首诗充满了深情和离愁。
zhōu cì hú kǒu zhuī yì rèn míng fǔ
舟次湖口追忆任明府
chóng lái yòu shí nián, shān shuǐ gù qī rán.
重来又十年，山水故凄然。
dú yàn réng wèi lǚ, shuāng fú yǐ zuò xiān.
独雁仍为旅，双凫已作仙。
zhuó liú fēn shǔ pài, qīng sè jù huái yān.
浊流分蜀派，青色聚淮烟。
shí shàng zēng yú zhě, yóu yán xiàn lìng xián.
石上罾鱼者，犹言县令贤。
