和任大夫赠别

和任大夫赠别朗读

未老先衰负疾忧,敢贪荣禄尚为州。
已惭骚客能招隐,更愧疲民欲借留。
斤斧且厅存夜气,江湖那得献辰猷。
新诗满把珠玑重,归艇全胜载石舟。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

和任大夫赠别译文及注释

《和任大夫赠别》是宋代诗人胡寅创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
未老先衰负疾忧,
敢贪荣禄尚为州。
已惭骚客能招隐,
更愧疲民欲借留。
斤斧且厅存夜气,
江湖那得献辰猷。
新诗满把珠玑重,
归艇全胜载石舟。

诗意和赏析:
这首诗词是胡寅写给任大夫的离别赠词。诗人自述身体未老先衰,承受着疾病的困扰和忧虑。他虽然渴望追求荣华富贵,但仍然珍视身为州官的地位。他已经羞愧于自己不能像那些有才华的文人一样能够隐居山水之间,更加惭愧于自己无法摆脱疲惫的民众,而想要留下来帮助他们。

诗中提到的“斤斧且厅存夜气”表达了诗人对于公务繁忙的生活的不满。他希望能够有更多的时间去创作新的诗篇,但是他却被琐事所困扰,无法有所作为。

“江湖那得献辰猷”这句话则表达了诗人的无奈之情。他意味着自己身处官场的波涛之中,无法有机会进谏或者提供真诚的建议。

最后两句“新诗满把珠玑重,归艇全胜载石舟”寄托了诗人的希望和愿望。他满怀珍宝般的新诗,期待着能够载着这些宝贵的作品回到故乡。与此同时,他也希望自己的回归能够带来更多的利益和改变,就像胜利的军舰载满战利品一样。

总体而言,这首诗词表达了胡寅作为一位官员对于现实生活的困惑和不满,同时也透露出他对于文学创作的热爱和渴望。诗人在离别的时刻,用自己的诗词向别人表达了自己的内心真实感受,展现了对于理想生活的追求和对于社会现实的思考。

和任大夫赠别读音参考

hé rèn dài fū zèng bié
和任大夫赠别

wèi lǎo xiān shuāi fù jí yōu, gǎn tān róng lù shàng wèi zhōu.
未老先衰负疾忧,敢贪荣禄尚为州。
yǐ cán sāo kè néng zhāo yǐn, gèng kuì pí mín yù jiè liú.
已惭骚客能招隐,更愧疲民欲借留。
jīn fǔ qiě tīng cún yè qì, jiāng hú nà de xiàn chén yóu.
斤斧且厅存夜气,江湖那得献辰猷。
xīn shī mǎn bǎ zhū jī zhòng, guī tǐng quán shèng zài shí zhōu.
新诗满把珠玑重,归艇全胜载石舟。

胡寅诗文推荐

红含宿雨两三枝,净插铜瓶浥注之。不是灵芸初一见,也非迷路武陵时。

美禄无过酒,星泉奠两仪。端由皆作圣,意趣少人知。肇命惟元祀,迎春祝寿祺。功深资药石,力厚起疲赢。若羡千钟美,休嫌九醖迟。忘情惟大禹,无量乃宣尼。抔饮觞...

奇石来公几案,参差仙掌规模。遂欲强名五老,逍遥鹏鷃羌庐。

仰止高高几梦思,跻攀乘兴遂忘疲。直须驻足青冥上,方信前山次第卑。

展骥官良是,凭熊职未专。中和已成颂,清净岂无传。楼雘环新堞,丁黄溢旧编。圣朝方考绩,华宠颁宣。

雾豹成文不厌深,喧卑何事竞翰音。为言墨客夸三赋,那似仙翁振八吟。欲继高踪其敢后,下看浮世岂须临。何时蜡屐携筇杖,来拨衡云一万寻。

客思如春日日深,莫令鶗鴂损芳阴。忽逢佳士能倾盖,那用高眠有抱衾。陌上正歌归缓缓,尊前聊酌夜沉沉。君诗也得池塘梦,沈谢风流尚可寻。

不须十日照胥敖,且要仙花丽显皋。集霰果然归望望,同云因得蔽高高。辉山玉璞韬虹气,乱眼烟霄隘羽毛。欲叩小斋拚醉赏,最怜纤玉劝持醪。