暮春泛舟涪江

暮春泛舟涪江朗读

已把荷衣换钓裘,不妨官柳系渔舟。
提壶劝酒虽无意,杜宇言归却自由。
十里江风吹昼梦,一川梅雨敌春愁。
忘机鸥鹭休飞去,且为閒人更少留。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

暮春泛舟涪江译文及注释

诗词:《暮春泛舟涪江》
朝代:宋代
作者:李新

译文:
已经将荷衣换成渔夫的皮袍,
无妨将船系在官柳边。
虽然劝酒时并无意义,
杜宇却能自由地言归。
江风吹来十里的昼间梦,
梅雨与春愁争锋相对。
忘却机关的鸥鹭停止飞翔,
只为留下更少的繁忙。

诗意:
这首诗表达了诗人李新在暮春时节泛舟涪江的心情。他将自己的荷衣换成了渔夫的皮袍,船只停泊在官柳边,与官员们无关,自由自在地享受渔舟生活。尽管有人劝他喝酒,但他并不在意,他宁愿像杜宇一样自由自在地归于自己的天地。

江风吹拂着他在白天的梦想,梅雨与春愁并存,形成一种独特的氛围。他忘却了繁琐的人世纷扰,鸥鹭也停止了翱翔,只为给闲人留下更多的宁静。

赏析:
《暮春泛舟涪江》以写景手法展示了一个暮春时节的江边景色。诗中运用了对比的手法,通过将渔夫与官员进行对比,表达了诗人对自由自在生活的向往和追求。诗人以自然景物和鸟类的形象来凸显自己的心境,江风吹拂、梅雨春愁形成了一种独特的氛围,使整首诗充满了浓郁的意境和情感。

诗中的"荷衣换钓裘"表达了诗人抛开尘世纷扰,追求自由自在的生活态度。"杜宇言归却自由"则寓意诗人希望像杜宇一样,能够自由地归属于自己的世界,摆脱束缚。

整首诗以朴实自然的语言描绘了江边的景色和诗人的心境,给人一种宁静、舒适的感觉。通过对自然的感悟和对自由的追求,诗人表达了对繁忙世俗的反思和对自由自在生活的向往,展示了宋代士人的闲适生活理念。

暮春泛舟涪江读音参考

mù chūn fàn zhōu fú jiāng
暮春泛舟涪江

yǐ bǎ hé yī huàn diào qiú, bù fáng guān liǔ xì yú zhōu.
已把荷衣换钓裘,不妨官柳系渔舟。
tí hú quàn jiǔ suī wú yì, dù yǔ yán guī què zì yóu.
提壶劝酒虽无意,杜宇言归却自由。
shí lǐ jiāng fēng chuī zhòu mèng, yī chuān méi yǔ dí chūn chóu.
十里江风吹昼梦,一川梅雨敌春愁。
wàng jī ōu lù xiū fēi qù, qiě wèi xián rén gèng shǎo liú.
忘机鸥鹭休飞去,且为閒人更少留。

李新诗文推荐

初排阊阖欲朝天,流电追锋急召贤。延阁凤池风月好,不须回首望筹边。

花尽蜂腰瘦,风低燕胁凉。云衣迷远岫,烟幕蔽柔桑。

玉翰飞出汉江东,蜀道三年兴已穷。城郭宛然人未老,笑谈终昌座生风。汴云归去觚棱近,珠佩收来汉月空。衰草寒苕更惆怅,乱鸦无数失征鸿。

身离梁苑初蚕月,脚蹈秦云已麦秋。要见使君恩惠久,滔滔长伴汉江流。

人情世事今如此,与作丛林眼目看。髀肉未能锁犊鼻,溪篁先与斸渔竿。山衔落月金盘缺,马踏清霜玉佩寒。一十九年閒睡足,欲将春梦入长安。

幛睦翠烟犹惜晓,乳花小雨却翻晴。去年春恨依前到,先得东风卷入城。

阴风刮天云自幕,穷山十月愁摇落。归来囊有惜空虚,石田拟与谁耕凿。我生正坐儒冠误,终年冻饿如癯鹤。呜呼一歌兮歌已悲,山鬼为我相追啼。

几家桃李高低树,一望江山表里春。寂寞无心看花去,悬知自有看花人。