津亭

津亭朗读

津亭欲阕戒棠舟,五两风来不暂留。
西北浮云连魏阙,东南初日满秦楼。
层城渺渺人伤别,芳草萋萋客倦游。
平乐旧欢收不得,更凭飞梦到瀛洲。

下载这首诗
(0)
诗文归类:咏物写雨
相关诗文:

津亭译文及注释

津亭,即指江边的戏台。这首诗词是唐代诗人胡宿写的。诗词将津亭的景色描绘得非常细腻,充满了离别之情。

诗词的中文译文:
津亭欲阕戒棠舟,
当津戏台将要闭幕,我要告别戏船,
五两风来不暂留。
微风吹过,却不愿停留。

西北浮云连魏阙,
西北方向的浮云连成一片,好像覆盖了魏阙(魏国的帝王居所),
东南初日满秦楼。
东南方向的初阳洒满秦楼。

层城渺渺人伤别,
城楼重重层叠,朦胧而美,人们在伤感的别离中,
芳草萋萋客倦游。
芳草茂盛,客人游玩疲倦。

平乐旧欢收不得,
不管多么欢乐的平乐也牵挂不住,
更凭飞梦到瀛洲。
只能凭借飞梦到瀛洲(传说中的仙境)。

这首诗词以津亭作为背景,描绘了津亭的风光和离别的情感。诗人用细腻的笔墨描绘了津亭周围的景色,如浮云连绵,初阳洒满秦楼。诗人通过描写层城和芳草茂盛的景象,表达了人们在离别时的伤感和客人旅途的劳累。最后两句表达了对过去快乐的回忆不再能够珍存,只能依靠幻想去到传说中的仙境来追寻快乐。

整首诗词以津亭为背景,通过景色的描绘以及离别的情感表达,展示了诗人对离别的痛苦之情,以及对过去快乐的怀念与追寻。

津亭读音参考

jīn tíng
津亭

jīn tíng yù què jiè táng zhōu, wǔ liǎng fēng lái bù zàn liú.
津亭欲阕戒棠舟,五两风来不暂留。
xī běi fú yún lián wèi quē,
西北浮云连魏阙,
dōng nán chū rì mǎn qín lóu.
东南初日满秦楼。
céng chéng miǎo miǎo rén shāng bié, fāng cǎo qī qī kè juàn yóu.
层城渺渺人伤别,芳草萋萋客倦游。
píng lè jiù huān shōu bù dé, gèng píng fēi mèng dào yíng zhōu.
平乐旧欢收不得,更凭飞梦到瀛洲。

胡宿诗文推荐

俊老三阶后,高华四纪中。朝廷用文治,廊庙得才雄。鸡树前阴改,鱣庭旧跡空。生存华屋处,零落恨无穷。

五两青丝帝渥深,平时可敢叹英沈。侏儒自是长三尺,澼纩都来直数金。寂寞死灰人丧偶,婆娑生意树交阴。年来想见琼枝色,久梦蘧蘧到竹林。

雨压残红一夜凋,晓来帘外正飘摇。数枝翠叶空相对,万片香魂不可招。长乐梦回春寂寂,武陵人去水迢迢。愁将玉笛传遗恨,苦被芳风透绮寮。

洞户春迟漏箭长,短辕初返雒阳傍。彩云按曲青岑醴,沈水薰衣白璧堂。前槛兰苕依玉树,后园桐叶护银床。宴残红烛长庚烂,还促朝珂谒未央。

井辖投多思不禁,密垂珠箔昼沈沈。睡惊燕语频移枕,病起蛛丝半在琴。雨径乱花埋宿艳,月轩修竹转凉阴。一春酒费知多少,探尽囊中换赋金。

千里青云未致身,马蹄空踏几年尘。曾迷玉洞花光老,欲过金城柳眼新。粉壁已沈题凤字,酒垆犹记姓黄人。坞中横笛偏多感,一涕阑干白角巾。

苍野迷云黯不归,远风吹雨入岩扉。石床润极琴丝缓,水阁寒多酒力微。夕梦将成还滴滴,春心欲断正霏霏。忧花惜月长如此,争得东阳病骨肥。

十日春风隔翠岑,只应繁朵自成阴。樽前可要人颓玉,树底遥知地侧金。花界三千春渺渺,铜槃十二夜沈沈。雕槃分篸何由得,空作西州拥鼻吟。