秦门·项籍

秦门·项籍朗读

九垓垂定弃谋臣,一阵无功便杀身。
壮士诚知轻性命,不思辜负八千人。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

秦门·项籍译文及注释

《秦门·项籍》

九垓垂定弃谋臣,
One who once stood at the pinnacle of power willingly resigns as a counselor,
一阵无功便杀身。
But his failure resulted in his own demise.
壮士诚知轻性命,
A valiant man knows that life is transient,
不思辜负八千人。
He does not want to let down the eight thousand people who have put their trust in him.

中文译文:
九垓的赞美已经结束,赞美的是一个曾经在权力巅峰上的人主动辞去了他的职位,但他的失败最终导致了他的死亡。这个诗词表达了一个壮士知道生命是短暂的,而他不想辜负那八千人对他的信任。

诗意:
这首诗词描述了项籍的故事。项籍原本是楚汉战争时期的重要人物,曾经为楚将项燕效力,后来领导起义军抗击秦朝。然而,他最终失败了,被刘邦所击败。这首诗词表达了项籍为人的勇气和忠诚,他不畏艰难,放弃了权力,他也意识到生命的短暂,并致力于不辜负那些曾经支持他的人。

赏析:
这首诗词通过描述项籍的行为和思想,展示了他的个性和价值观。项籍在九垓时代是一个有权势的人,但他选择了辞去职位,并为自己的失败负责,这体现了他的勇气和诚实。他认识到生命的短暂,并将自己的忠诚和责任感放在了首位。这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对项籍的赞美和敬仰,也彰显了古人对于壮士气概的崇尚和推崇。

秦门·项籍读音参考

qín mén xiàng jí
秦门·项籍

jiǔ gāi chuí dìng qì móu chén, yī zhèn wú gōng biàn shā shēn.
九垓垂定弃谋臣,一阵无功便杀身。
zhuàng shì chéng zhī qīng xìng mìng, bù sī gū fù bā qiān rén.
壮士诚知轻性命,不思辜负八千人。

周昙诗文推荐

走敌存亡义有余,全由雄勇与英谟。但如公子能交结,朱亥侯嬴何代无。

谁与陈君嫁祸来,孔宁行父夏姬媒。灵公徒认徵舒面,至死何曾识祸胎。

子鱼无隐欲源清,死不忘忠感卫灵。伯玉既亲知德润,残桃休吃悟兰馨。

觉病当宜早问师,病深难疗恨难追。晋侯徒有秦医缓,疾在膏肓救已迟。

鸿鹄轻腾万里高,何殊朝野得贤豪。能知翼戴穹苍力,不是蒙茸腹背毛。

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

齐甲强临力有馀,鲁庄为战念区区。鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。

今古难堤是小人,苟希荣宠任相亲。陈谋不信怀忧惧,反间须防却害身。