真州诸公语别

真州诸公语别朗读

娇红烂紫正衔枚,不待王家羯鼓催。
佳客又冲新雨至,羁人未许片帆回。
自今寒食嗟无几,奈许闲愁拨孙开。
只拟分携乘醉去,为君领略十分杯。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

真州诸公语别译文及注释

《真州诸公语别》是一首宋代的诗词,作者是陈造。这首诗描绘了诗人与一群亲密的朋友在离别时的情景,表达了离愁别绪和对友谊的珍惜之情。

诗词的中文译文如下:
娇红烂紫正衔枚,
不待王家羯鼓催。
佳客又冲新雨至,
羁人未许片帆回。
自今寒食嗟无几,
奈许闲愁拨孙开。
只拟分携乘醉去,
为君领略十分杯。

这首诗的诗意表达了离别之情和对友谊的留恋之情。诗人描述了离别时的场景,朋友们身着华丽的衣袍,不需要被王家的羯鼓催促,因为离别之时,他们已经心怀离愁,不舍得分别。然而,又有新的客人随着雨水而来,让诗人难以割舍离去。羁留的人未能承诺片刻归期。现在已是寒食节快要到来,诗人感叹时间过得很快,却无法消散内心的闲愁,只希望能够与友人一起畅饮,领略尽情的欢乐。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来考虑:

1. 离别之情:诗人通过描绘朋友们身着华丽的衣袍,心怀离愁而不舍离别,表达了诗人对友谊的珍视和离别时的悲伤之情。这种离别之情在中国古代文学中经常出现,是表达人们对亲情、友情的留恋和思念之情。

2. 时节意象:诗中提到寒食节,这是中国传统节日,是清明节的前一天,人们通常在这一天祭祀祖先、扫墓。诗人借用寒食节的时节意象,表达了时间的流逝和岁月的转瞬即逝,同时也增添了离别的凄凉氛围。

3. 酒宴情境:诗人表示希望与友人一起畅饮,领略尽情的欢乐。这种酒宴情境在古代文学中常常被用来表达欢聚一堂、畅谈人生、尽情享受当下的情愫。酒宴象征着快乐与团结,也是人们在离别之际寻求安慰和慰藉的一种方式。

总的来说,《真州诸公语别》通过描绘离别时的情景,表达了诗人对友谊的珍视和离别的哀愁。同时,诗中的时节意象和酒宴情境也为诗词增添了一种凄凉而又温馨的氛围。这首诗词通过诗人的细腻描写和深刻的感受,让读者在欣赏诗词的同时也能感受到离别时的情感震撼和对友谊的思考。

真州诸公语别读音参考

zhēn zhōu zhū gōng yǔ bié
真州诸公语别

jiāo hóng làn zǐ zhèng xián méi, bù dài wáng jiā jié gǔ cuī.
娇红烂紫正衔枚,不待王家羯鼓催。
jiā kè yòu chōng xīn yǔ zhì, jī rén wèi xǔ piàn fān huí.
佳客又冲新雨至,羁人未许片帆回。
zì jīn hán shí jiē wú jǐ, nài xǔ xián chóu bō sūn kāi.
自今寒食嗟无几,奈许闲愁拨孙开。
zhǐ nǐ fēn xié chéng zuì qù, wèi jūn lǐng lüè shí fēn bēi.
只拟分携乘醉去,为君领略十分杯。

陈造诗文推荐

南徐把酒送行行,话我漂零倍怆情。屈指六年才一梦,更消几梦了浮生。

白璧明玑每堕前,续貂辄复耸双肩。一从归作漳滨卧,不寄诗筒恰五年。

一室类蜂房,为食来穷山。仅救饥火煎,跋履恐雕年。平生丘壑念,回首鱼脱渊。乡居何许家,菰茭满中田。有儿可耕牧,枉滞章句间。昨日鹊啅余,雁书忽堕前。云集南...

足音肯到寂寥处,风味要看樽俎间。行役小休良不恶,雷声昨夜殷南山。

冰蟾蜚下一天霜,领{上四下各}岩花旖旎香。我亦小园清绝处,与君同命醉为乡。

年年汉臣节,春雁与同归。番俗尊华服,皇家后武威。市中斜毼贱,水外拂庐稀。南北皆生息,和亲果是非。

昔人道与俱,物外一不假。而我同是见,兼取及土苴。虚心超万境,诗笔时一把。造诣岂二机,此秘知者寡。

几饭南山佛老宫,诗昌谭胜每舂容。不妨重就山间宿,蔬笋香茶未阙供。