东津送方务德

东津送方务德朗读

一年痴雨令人瘦,三日佳晴送子回。
何以赠之青玉案,我姑酌彼黄金罍。
寻春出郭非聊尔,下水行舟亦快哉。
小试平生钓鱼手,老夫合住子陵台。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

东津送方务德译文及注释

《东津送方务德》是宋代朱翌的一首诗词。这首诗以描绘自然景物和表达离别之情为主题,表达了诗人对友人离去的思念之情和对自然景物的赞美之情。

诗词的中文译文如下:
一年不断雨,使人瘦弱,三日晴空送别好友归。我用青玉杯赠送他,他将以黄金杯回赠我。寻春出城并不是为了娱乐,而是为了快意地划船出海。我只是试试我一生的钓鱼技巧,老年人与子陵台共度余生。

诗词的主旨是表达了诗人对友人离去的思念之情。诗中的“一年痴雨令人瘦”揭示了长时间的阴雨天气对人的影响,使人变得疲惫和衰弱。而“三日佳晴送子回”则象征着友人即将离去,重返阳光明媚的日子。诗人用宝玉和黄金作为礼物的对比,表达了深切的友情和离别之痛。

诗词通过描绘自然景物,展示了作者对自然的热爱和对生活的乐观态度。诗中的“寻春出郭非聊尔”表达了诗人对春天的渴望,展示了对春天生机勃发的景象的向往。同时,“下水行舟亦快哉”则传递出诗人积极向上的生活态度,体现了对自然和舒适生活的追求。

最后两句“小试平生钓鱼手,老夫合住子陵台”表达了诗人在渐渐老去之际对自己一生经验的总结和对宁静退休生活的向往。诗人通过娱乐钓鱼来寻找人生的乐趣,而“子陵台”则象征着安逸宁静的退休生活。

这首诗词以简洁明快的语言,展示了作者对友情、自然和人生的思考和感悟,同时表达了对离别的思念和对宁静退休生活的向往。通过对人情与自然景物的描绘,诗人传递了积极向上的生活态度和对美好事物的追求,给读者带来深深的思考和共鸣。

东津送方务德读音参考

dōng jīn sòng fāng wù dé
东津送方务德

yī nián chī yǔ lìng rén shòu, sān rì jiā qíng sòng zi huí.
一年痴雨令人瘦,三日佳晴送子回。
hé yǐ zèng zhī qīng yù àn, wǒ gū zhuó bǐ huáng jīn léi.
何以赠之青玉案,我姑酌彼黄金罍。
xún chūn chū guō fēi liáo ěr, xià shuǐ xíng zhōu yì kuài zāi.
寻春出郭非聊尔,下水行舟亦快哉。
xiǎo shì píng shēng diào yú shǒu, lǎo fū hé zhù zǐ líng tái.
小试平生钓鱼手,老夫合住子陵台。

朱翌诗文推荐

庭槐著老花,佳兴渺澄江。束书望故国,飞帆响篷窗。白袍看先登,唾手筑受降。从风靡强燕,举火烛老庞。秋天鸿鹄高,惊到中叠双。闺人侈宵占,玉虫缀灯缸。

我圃黄花晚,君行不下舆。屏居甘寂寞,佳节愧空疏。小待西风急,频游夏屋渠。开时即重九,那恨子来徐。

南来走炎荒,北归定寻思。一生困坎壈,忧患真吾师。堂中木上座,万里唯尔随。方幸得良喜,那肯怀愁悲。但令今可行,勿愧论少卑。少时不解事,日日荒于嬉。投老又...

喜君酾酒吸鲸空,置我飞云卷雾中。蒲鸽青浮初落蔕,冰蚕繭就旋开篷。小凉已觉生衣怯,短策能寻熟路通。直上高台延望眼,万山横浸一溪东。

飞龙翔麟夜不关,房星之精下人间。一鸣堕地势千里,四十万匹中如山。皇天生此意何在,天意在平百蛮。百蛮款塞皆稽首,干戈包尽於菟斑。剪成三鬃代官字,濯之太液...

牡丹酴醾送春归,南风亦复吹戎葵。青女不瘦芙蓉肌,雪中山茶火争辉。此开彼落相背驰,安得坐隅皆见之。剑南老人来解衣,好手不免如徐熙。萧然四幅十二枝,规模一...

大涌泉东小市头,川平土沃似中州。谁欤筑屋溪山里,李也读书窗户幽。懒觉郊行差自适,老於春事不相谋。他时来问曹溪路,系马桥边更少留。

群山低首避乌龙,行道尺看翠倚空。地设中原如此险,人无斗志若为功。九重颇觉天门近,一卒能当蜀道雄。细酌粉泉庵下水,泠然归去御刚风。