筑室

筑室朗读

旋剪荆榛出旧蹊,架岩凿壁启幽栖。
已通邻圃尽栽竹,更搭飞桥南过溪。
莲社昔夸庐阜胜,渔舟空向武陵迷。
宦游若胜归田乐,肯把轩裳换一犁。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

筑室译文及注释

《筑室》是刘子翚在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旋剪荆榛出旧蹊,
架岩凿壁启幽栖。
已通邻圃尽栽竹,
更搭飞桥南过溪。
莲社昔夸庐阜胜,
渔舟空向武陵迷。
宦游若胜归田乐,
肯把轩裳换一犁。

诗意:
这首诗词描绘了作者刘子翚对于建造自己的住所的渴望和对不同生活方式的比较。诗中通过描述自己筑室的过程,表达了对自由自在的生活状态的向往和对繁华都市生活的迷茫。

赏析:
诗词以写景的手法展现了作者筑室的过程。诗的前两句描绘了作者穿越茂密的荆棘和拆除岩石来开辟一条幽静小径的情景,展现了作者克服困难和追求理想的决心。接下来的两句描述了在宅院里种植竹子,并且架起一座飞桥,使得自己的住所能够跨越溪流。这里竹子和飞桥象征着清静和跨越,显示了作者对自由自在生活的向往。

接下来的两句描述了莲社和渔舟,莲社是指文人聚会的场所,渔舟象征着闲适的田园生活。作者通过对比自己的建筑和这些地方的优势,表达了对归田生活的向往。最后两句表达了作者宦游的心情,表示宁愿放弃繁华的社交生活,换取宁静简朴的田园生活。

整首诗词通过描绘建筑的过程和对比不同生活方式,表达了作者对于自由自在、宁静简朴的田园生活的向往和对繁华都市生活的迷茫。在宋代士人的文化背景下,此诗流露出一种理想化的归隐情怀,反映了士人对于传统文化的追寻和对于自然与自由生活的向往。

筑室读音参考

zhù shì
筑室

xuán jiǎn jīng zhēn chū jiù qī, jià yán záo bì qǐ yōu qī.
旋剪荆榛出旧蹊,架岩凿壁启幽栖。
yǐ tōng lín pǔ jǐn zāi zhú, gèng dā fēi qiáo nán guò xī.
已通邻圃尽栽竹,更搭飞桥南过溪。
lián shè xī kuā lú fù shèng, yú zhōu kōng xiàng wǔ líng mí.
莲社昔夸庐阜胜,渔舟空向武陵迷。
huàn yóu ruò shèng guī tián lè, kěn bǎ xuān shang huàn yī lí.
宦游若胜归田乐,肯把轩裳换一犁。

刘子翚诗文推荐

圣君尝胆愤艰难,双跸无因日问安。汉节凋零胡地阔,北州何处是通汗。

御路丹花映绿槐,瞳瞳日照五门开。五皇欲与民同乐,不惜千金筑露台。

内苑珍林蔚绛霄,围城不复禁刍荛。舳舻岁岁衔清汴,才足都人几炬烧。

空嗟覆鼎误前朝,骨朽人间骂未销。夜月池台王傅宅,春风杨柳太师桥。

玉玺相传舜如尧,壶春堂上独逍遥。唐虞盛事今寥落,尽卷清风入圣朝。

宫娃控马紫茸袍,笑捻金丸弹翠毛。凤辇北游今未返,蓬蓬艮岳内中高。

神霄宫殿五云间,羽服黄冠缀晓班。诏许群臣亲受籙,步虚声裹认龙颜。

辇毂繁华事可伤,师师重老过湖湘。缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王。