至日题江山驿

至日题江山驿朗读

客里萍蓬愧此身,天涯风俗对兹辰。
云容山意商量雪,梅蕾葭灰漏洩春。
岁晚旅怀元自恶,夜长归梦为谁频。
遥怜儿女团乐处,应念江山飘泊人。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 驿

至日题江山驿译文及注释

《至日题江山驿》是宋代黄公度的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客里萍蓬愧此身,
天涯风俗对兹辰。
云容山意商量雪,
梅蕾葭灰漏洩春。
岁晚旅怀元自恶,
夜长归梦为谁频。
遥怜儿女团乐处,
应念江山飘泊人。

诗意:
这首诗词表达了诗人在异乡漂泊时的思乡之情。诗人身处客里,感到自己像漂浮的萍蓬一样不堪的身份。他对远离故乡的风土人情感到无比的惆怅和无奈。诗人观察着山上的云雾和商量着雪花的飘舞,他感觉云雾和雪花都带着山的意思。而在春天,梅花蕾和葭灰透漏出来的春天气息,让他更加思念故土。在岁末时节,他的思乡之情更加浓烈,夜晚漫长,他常常陷入梦中,不知道梦中是为谁频繁地归家。他远远地怜惜着故乡的儿女们团聚欢乐的场景,同时希望他们能够想起漂泊异乡的人们。

赏析:
这首诗词通过对客居异乡的思乡之情的描写,表达了诗人对故乡的思念和对回归的渴望。诗人以客里萍蓬自喻,表达了自己在异乡漂泊的无奈和愧疚之情。他观察着天涯异地的风俗,感受着它们和自己的时间相互对应。通过描绘云雾、雪花和春天的景象,诗人进一步加深了对故乡的思念之情。在岁末时节,他的思乡之情更加浓烈,夜晚的漫长使他频繁入梦,而梦境中的归家更是让他感到困惑。最后,诗人希望故乡的儿女们能够想起在江山中漂泊的人们,表达了对他们的关切和期盼。

整首诗词情感真挚,意境清幽,通过对客居异乡的思乡之情的描绘,将读者带入了诗人的内心世界。诗人巧妙地运用自然景物描写,进一步增强了对故乡的思念之情。这首诗词既反映了个人的情感体验,又抒发了对家园的热爱和对故乡人民的关怀,具有较高的艺术价值。

至日题江山驿读音参考

zhì rì tí jiāng shān yì
至日题江山驿

kè lǐ píng péng kuì cǐ shēn, tiān yá fēng sú duì zī chén.
客里萍蓬愧此身,天涯风俗对兹辰。
yún róng shān yì shāng liáng xuě, méi lěi jiā huī lòu xiè chūn.
云容山意商量雪,梅蕾葭灰漏洩春。
suì wǎn lǚ huái yuán zì è, yè zhǎng guī mèng wèi shuí pín.
岁晚旅怀元自恶,夜长归梦为谁频。
yáo lián ér nǚ tuán lè chù, yīng niàn jiāng shān piāo bó rén.
遥怜儿女团乐处,应念江山飘泊人。

黄公度诗文推荐

年来似觉道途熟,老去空更岁月频。爆竹一声乡梦破,残灯永夜客愁新。云容山意商量雪,柳眼桃腮领略春。想得在家小儿女,地炉相对说行人。

早晚芝函下九天,不容瓜戍更期年。苍生属望为霖久,肯使炎方雨露偏。

禅翁笑拥两朱轮,麈尾蒲团付底人。千里讴吟真刺史,三朝出入老宗臣。春风半道旌旗转,南国一番桃李新。莫把蹄涔留尺鲤,早令图画上麒麟。

才华早岁妙中州,惠爱长存瘴岭头。陈迹他年循吏传,遗文何日茂陵求。平生业履一经在,投老功名万事休。惟有岿然岘山石,往来涕泪不胜流。

呜咽泉流万仞峰,断肠从此各西东。谁知不作多时别,依旧相逢沧海中。

国势巍巍盛,时髦衮衮生。云师绵世胄,汉相旧家声。学海波澜阔,神峰冰雪清。天涯逢诞日,目极曲江城。

商飚送喜满华轩,乔岳锺灵积庆门。天上台星对南极,人间佳节是中元。一时闽越看前辈,千载机云见远孙。香火祝公如卫武,他年勋业照乾坤。

昏昏午汗浃桃笙,醒眼清诗仗友生。俘馘遥传泮水捷,琴书初解杏坛盟。开尊赖有论文酒,舍肉应无遗母羹。好种桑麻归杜曲,行藏休更问君平。