送王德和赴调改秩

送王德和赴调改秩朗读

樽酒盘蔬语夜阑,三年犹得几追欢。
海棠半折春方好,杨柳都青社正寒。
筹画定应瞻武帐,文华端合待金銮。
割鸡底用磨天刃,迟日湖山满意看。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送王德和赴调改秩译文及注释

《送王德和赴调改秩》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

樽酒盘蔬语夜阑,
三年犹得几追欢。
海棠半折春方好,
杨柳都青社正寒。
筹画定应瞻武帐,
文华端合待金銮。
割鸡底用磨天刃,
迟日湖山满意看。

中文译文:
酒杯盛满,盘中摆满美味佳肴,夜已深沉,
三年来,还能追寻几次欢乐。
半开的海棠花正好,迎接春天的到来,
杨柳树青翠,村社里却仍然寒冷。
策划已定,应该去望着军帐,
文彩绚丽,等待皇帝的金銮(御驾)。
割鸡之底用来磨砺天刃(指剑),
晚来的阳光照亮了湖山,满意地欣赏。

诗意和赏析:
这首诗描绘了送别王德和赴调的场景,表达了诗人对朋友的离别之情和对朋友前程的祝福。整首诗以夜晚为背景,展现了离别时的忧愁和感伤。

在第一句中,诗人描述了酒宴上饮酒、吃菜、夜深人静的情景。第二句表达了作者与朋友的别离,三年来相聚的时光并不多,可贵之处在于能够追求一次次的欢乐。

接下来的两句以自然景物来象征着岁月流转和季节更替。半开的海棠花象征着春天的到来,意味着新的开始和希望。而杨柳虽然已经绿了,但仍然感受到社会的寒冷,也可以理解为离别带来的寂寞和无奈。

在后半部分,诗人表达了对朋友的期望和祝福。策划已定,应该望着军帐,这里指王德即将赴任的地方。文华端合,等待皇帝的金銮,表达了对朋友能够得到重用和成功的期望。

最后两句描绘了割鸡之底用来磨砺天刃的情景,意味着王德要以割鸡之底(指微薄的军职)来磨砺自己的才华和能力。迟日湖山满意看,则是表达了诗人对王德未来的希望和期待。

整首诗以离别为主题,通过自然景物的描绘和寓意的运用,表达了对朋友的情感和祝福,展现了离别时的思念和期待。同时,诗中运用了对比手法,描绘了自然界的变化和人生的起伏,给人以深深的感慨和思索。

送王德和赴调改秩读音参考

sòng wáng dé hé fù diào gǎi zhì
送王德和赴调改秩

zūn jiǔ pán shū yǔ yè lán, sān nián yóu dé jǐ zhuī huān.
樽酒盘蔬语夜阑,三年犹得几追欢。
hǎi táng bàn shé chūn fāng hǎo, yáng liǔ dōu qīng shè zhèng hán.
海棠半折春方好,杨柳都青社正寒。
chóu huà dìng yīng zhān wǔ zhàng, wén huá duān hé dài jīn luán.
筹画定应瞻武帐,文华端合待金銮。
gē jī dǐ yòng mó tiān rèn, chí rì hú shān mǎn yì kàn.
割鸡底用磨天刃,迟日湖山满意看。

韩元吉诗文推荐

倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极!暮潮风正急,酒阑闻塞笛。试问谪仙何处?青山外,远烟碧。

淮岸春来罢夕烽,君王奏凯大明宫。守关岂但勤萧相,分陕犹宜屈召公。彩绶不妨龙衮贵,绵衣真与故乡同。政成更上平戎略,归作麒麟第一功。

燕鸿望南飞,春至还北去。托食波浪中,潇湘几回渡。

悠悠功名期,苒苒岁月过。劳生阅半百,仅尔脱寒饿。山林有互涂,此责当万坐。闭门歌阳春,非君谅谁和。

拱揖消狂冠,从容奉两宫。临危几谢传,忍事实娄公。陶冶无偏党,经纶尽朴忠。再来金鼎地,高卧亦成功。

腊尽雪晴春欲柔,蒙蒙烟柳认瓜洲。潮生潮落无穷事,江水东西不限愁。

北山应见太清年,兴废由来亦偶然。自我得之还自失,老禅刀尺尚相连。

乱离谁意有新春,共醉春盘能几人。但道少场无匹马,便惊罗绮总争新。